Imparare una nuova lingua è una delle migliori capacità da acquisire. Ecco alcuni modi creativi per imparare una nuova lingua, leggendo, scrivendo o guardando.

Ci sono due modi popolari per imparare una lingua. Puoi usare Duolingo o alcuni degli altri migliori app gratuite per l'apprendimento delle lingueoppure puoi provare la metodologia di immersione linguistica.

La strada giusta dipende da te, a seconda del tuo livello di abilità nella nuova lingua. Questi siti Web e app ti aiuteranno a imparare o praticare una lingua in base al modo in cui preferisci imparare.

1. Testo parallelo (Web): leggi un libro in due lingue fianco a fianco

Parallel Text mostra un romanzo classico in due lingue fianco a fianco in modo che tu possa imparare a leggere in una nuova lingua

Parallel Text crede che il modo migliore per migliorare in una lingua sia leggere un libro preferito in quella lingua. Quindi offre un'esperienza di lettura a vista divisa, in cui un libro viene presentato nella lingua che conosci, accanto alla lingua che desideri imparare.

Inizia scegliendo una lingua che già conosci (come l'inglese) e una lingua che vuoi imparare o praticare. Le opzioni correnti includono olandese, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo e svedese.

Parallel Text mostrerà quindi un elenco di opzioni di libri disponibili in entrambe le lingue. Tutti i libri sono classici i cui copyright sono scaduti, quindi puoi leggerli legalmente gratuitamente.

Fai la tua scelta per iniziare a leggere. Puoi scegliere un file Vista compatta per vedere solo la lingua tradotta o un file Vista divisa per vedere entrambe le lingue fianco a fianco. È un modo eccellente per esercitarti a leggere con una traduzione completa prontamente disponibile quando ne hai bisogno. Puoi anche fare clic su qualsiasi frase per farla leggere ad alta voce dal browser in modo da non indovinare le pronunce.

2. Fluenza in sospeso (Web): come impostare un blocco appunti per l'apprendimento delle lingue

Fluency Pending insegna come impostare un quaderno gratuito per l'apprendimento delle lingue da scrivere mentre impari una nuova lingua e impegna cose nella memoria

Esperti di produttività, esperti di memoria e insegnanti dicono tutti che scrivere le cose ti aiuta a ricordarle meglio. In realtà hai bisogno di mettere nero su bianco e quell'atto radica ciò che hai imparato. A tal fine, ecco come impostare un taccuino per l'apprendimento delle lingue.

La scrittrice e studentessa di lingue Elzette Wilkinson racconta come ha impostato e organizzato il suo taccuino per imparare e praticare una nuova lingua. Puoi utilizzare qualsiasi tipo di taccuino con questo metodo e avrai bisogno di alcuni evidenziatori e schede. Dice che puoi anche usarlo in un'app per taccuino digitale, ma usa qualcosa con uno stilo in modo da scrivere fisicamente, non digitando.

In generale, Wilkinson scompone il taccuino in un programma, abitudine e obiettivi per impostare i tuoi schemi e fogli di lavoro per la pratica. Ad esempio, un foglio di lavoro del vocabolario conterrà spazi per una nuova parola, il suo significato, il suo prompt di memoria, sinonimi e contrari e come usarlo in una frase. Riempi tutto diligentemente per memorizzarlo.

L'intero articolo su Fluency Pending spiegherà come impostare altri spazi, come la voce del diario o l'inserimento nel diario, pagine a tema, risorse, ecc. Potresti anche voler aggiungere suggerimenti da altre guide del taccuino in lingua come Gli hack linguistici di Not So Translation e Il taccuino di Michael Sunderland.

3. Impara semplicemente le lingue (Android, iOS): impara frasi di viaggio comuni in qualsiasi lingua

Simply Learn Languages ​​è un'app fantastica per imparare le parole e le frasi di base di cui un viaggiatore avrà bisogno in un paese straniero. Scarica la lingua per usarla offline e inizia ad impararla tramite flashcard e quiz.

Inizia con frasi per principianti e frasi di base per i viaggiatori, attraverso categorie come numeri, indicazioni stradali, emergenze, alloggio, ecc. Puoi sbloccare ulteriori frasi (viaggiatore avanzato ed espatriato) a un prezzo. In qualsiasi momento, puoi rivedere ciò che hai imparato attraverso i quiz.

Ogni categoria di Simply Learn Language raffigura la frase in caratteri inglesi oltre che in caratteri originali della lingua. Inoltre pronuncia la frase con l'accento di una persona del posto, così puoi sentire come suonerà. Ovviamente, un viaggiatore intelligente potrebbe anche utilizzare l'app per comunicare rapidamente con uno straniero.

Al momento, la versione iOS non è disponibile, ma puoi scaricare gratuitamente l'app Simply Learn per qualsiasi lingua specifica. Questo ti darà le stesse funzionalità (anche se con gli annunci) e potrai sbloccare più frasi e rimuovere gli annunci pagando.

Scarica: Impara semplicemente le lingue per Android | iOS (Gratuito)

4. Fluente (Chrome): impara le lingue durante la navigazione sul Web

Fluent è un'estensione di Chrome che traduce parole casuali in qualsiasi pagina web in modo che tu possa imparare il francese mentre navighi sul web

Fluent è un'estensione di Chrome che cambia alcune parole in ogni pagina per aiutarti a imparare una nuova lingua. La maggior parte della pagina rimane in inglese, ma troverai alcune parole evidenziate in francese. Passa il mouse su di essi per imparare il significato inglese e fai clic per ascoltare la pronuncia. Puoi persino salvare le parole nei preferiti.

In qualsiasi momento, puoi attivare Fluent per metterlo in pausa o riprenderlo, inclusa una pausa a tempo. Puoi anche modificare le impostazioni in modo che l'estensione non si attivi su siti web importanti come Google Documenti o il tuo conto bancario online. Puoi anche inserire manualmente nella whitelist alcuni siti web. Scegli un livello di difficoltà per dire a Fluent quanto aggressivamente dovrebbe tradurre le parole.

Al momento, Fluent insegna solo agli utenti inglesi come leggere e scrivere in francese. Ma il team sta cercando di aggiungere nuove lingue e puoi votare per scegliere la lingua successiva. È un'app fantastica che ti insegna a leggere attraverso l'immersione linguistica sul Web.

Scarica: Fluente per Cromo (Gratuito)

Se non vuoi imparare il francese, ci sono alcune altre app simili. Kypsis Language Immersion supporta la più ampia varietà di lingue. Le sue impostazioni ti consentono anche di scegliere il livello di difficoltà e il numero di siti Web a cui applicarlo. L'interfaccia non è bella come Fluent, ma porta a termine il lavoro.

Scarica: Kypsis Language Immersion per Cromo (Gratuito)

5. Parole più comuni (Web): impara le 1.000 parole più comuni di qualsiasi lingua

Parole più comuni ti insegna le 1000 parole più comuni in qualsiasi lingua

Le parole più comuni (MCW) ritiene che invece di imparare una nuova lingua dall'inizio alla fine, dovresti imparare le sue parole più comuni. In realtà non è una cattiva idea associare MCW ad altre app o pratiche per l'apprendimento delle lingue.

In un formato flashcard, il sito insegna a chi parla inglese le 1.000 parole più comuni da spagnolo, tedesco, italiano, francese, giapponese, coreano, russo e cinese commerciale. "Cinese commerciale" è, come suggerisce il nome, le parole e i termini più comuni utilizzati nel mondo aziendale. Allo stesso modo, per chi parla cinese, insegna anche inglese commerciale.

Guarda un film che ti piace, in una nuova lingua

Uno dei modi migliori per imparare o praticare una nuova lingua è guardare i film al suo interno. Ma c'è un trucco in questo. Scegli un film o una serie TV che hai già visto, non qualcosa che stai guardando per la prima volta. Quando il tuo cervello sta cercando di imparare una nuova lingua, non occupartene di altre cose come seguire la trama, capire i personaggi e così via. Le repliche ti aiutano a divertirti con qualcosa che conosci, mentre impari anche qualcosa.

A tal fine, Netflix è il miglior servizio per imparare una lingua mentre guardi la TV. Ci sono un sacco di app ed estensioni per guarda Netflix e impara una lingua 5 modi per guardare Netflix e imparare ancora una nuova linguaImparare una lingua straniera con Netflix è uno dei modi divertenti per padroneggiare una nuova lingua. Leggi di più e non si tratta solo di leggere i sottotitoli.

Divulgazione di affiliazione: Acquistando i prodotti che consigliamo, contribuisci a mantenere vivo il sito. Leggi di più.

Mihir Patkar scrive su tecnologia e produttività da oltre 14 anni in alcune delle principali pubblicazioni dei media in tutto il mondo. Ha una formazione accademica in giornalismo.