Grazie alla potenza dell'intelligenza artificiale, Amazon Alexa si è evoluto fino a diventare l'assistente vocale che sembra in grado di fare tutto. E non si limita solo a dirti gli ultimi aggiornamenti meteo e a spegnere le luci. Alexa può anche essere utilizzato come strumento di traduzione efficace.

Ti mostreremo diversi modi in cui Alexa può tradurre parole, frasi e persino intere conversazioni.

1. Chiedi ad Alexa come dire una parola o una frase

Se c'è una parola o una frase specifica che devi tradurre, puoi semplicemente chiedere ad Alexa. Amazon non sembra aver pubblicato un elenco delle lingue disponibili da tradurre, ma nei nostri test è stato piuttosto completo.

Ad esempio, siamo stati in grado di tradurre in croato, swahili, kazako e macedone senza problemi. Tuttavia, le nostre richieste di tradurre in lingue con meno parlanti, come maori, tibetano e georgiano, sono state respinte da Alexa. Col passare del tempo, è probabile che queste lingue vengano aggiunte.

Per fare in modo che Alexa traduca la tua parola o frase, puoi utilizzare il seguente formato: "Alexa, traduci (frase desiderata) in (scelto linguaggio)." Puoi dire qualcosa come "Alexa, traduci, 'vorresti un drink?' in danese", e Alexa suonerà la traduzione per te.

Se hai bisogno di conoscere l'ortografia, apri l'app Alexa (disponibile per iOS e Androide) e tocca la barra Digita su Alexa. Qui puoi digitare la tua richiesta proprio come diresti e Alexa restituirà la traduzione in formato testo.

2. Usa la traduzione in tempo reale per conversazioni più complesse

La traduzione in tempo reale è una potente funzionalità in grado di tradurre le conversazioni in tempo reale, consentendo ad Alexa di fungere da interprete basato sull'intelligenza artificiale. Attualmente supporta sette lingue: inglese, francese, tedesco, hindi, italiano, spagnolo e portoghese brasiliano. Alexa utilizza la tua lingua predefinita e la lingua specificata.

Per iniziare con la traduzione in tempo reale, pronuncia qualcosa come "Alexa, traduci il francese". Dopo una breve introduzione, Alexa emetterà un segnale acustico e inizierà ad ascoltare. Parla in inglese o francese per ascoltare la traduzione corrispondente.

Dopo che ti sei fermato, ci sarà una breve pausa prima che Alexa traduca ciò che è stato detto. Quindi emetterà di nuovo un segnale acustico e potrai continuare a parlare in inglese o francese. Una volta che hai finito, dì semplicemente "Alexa, fermati".

Se possiedi un Echo Show, vedrai anche la traduzione sullo schermo. Tuttavia, c'è anche un modo per vedere una trascrizione nell'app Alexa. Passa a Di più scheda in basso, quindi tocca Attività. Cambia la scheda in Storia vocale. Vedrai quindi tutto ciò che è stato detto durante la sessione di traduzione. Tocca la frase per vedere il testo tradotto.

Se sei interessato a utilizzare una funzione simile fuori casa, dai un'occhiata al nostro articolo su come tradurre conversazioni in movimento utilizzando un iPhone.

Se hai difficoltà a capire Alexa, prova l'abilità Tradotto. Questa abilità ha 37 lingue disponibili per la traduzione dall'inglese. Sfortunatamente, nessun'altra lingua di base è supportata.

Questi includono una manciata di lingue che Alexa non traduce ancora, come il basco, il galiziano e il tedesco svizzero. Ci sono anche opzioni per diversi dialetti dello spagnolo, come lo spagnolo americano o lo spagnolo latinoamericano.

Una delle migliori caratteristiche di questa abilità è la capacità di rallentare le traduzioni e ripeterle all'istante. Dopo aver ascoltato la traduzione, Alexa ti chiederà se desideri ascoltarla più lentamente o ripetuta, due funzionalità che mancano alla funzione di traduzione integrata.

My Translator è limitato al solo francese, tedesco, spagnolo, italiano e giapponese, ma fa un ottimo lavoro nel fornire traduzioni accurate e pronuncia autentica.

Mentre le traduzioni di Alexa possono sembrare un po' robotiche, My Translator suona come una voce naturale che pronuncia la tua frase. È ideale anche per le frasi più lunghe: mentre Alexa ripeterà l'intera frase o frase prima di tradurre, My Translator la tradurrà immediatamente.

Dopo aver riprodotto la tua traduzione, My Translator ti chiederà se desideri ripetere la frase. Inoltre, ti chiede di impostare una lingua di destinazione quando apri la skill per la prima volta, riducendo la necessità di dire "in francese" o "in spagnolo" dopo ogni parola o frase. Questa lingua di destinazione viene quindi ricordata per occasioni future.

Nonostante la mancanza di lingue supportate da My Translator, compensa questo problema essendo facile da usare e fornendo una precisione sorprendente. Se traduci spesso l'audio, questa abilità potrebbe essere preferibile al servizio nativo di Alexa.

Ma cosa succede se traduci spesso del testo? In tal caso, potresti voler dare un'occhiata ai nostri consigli del quattro migliori app di traduzione per Windows.

Esplora il mondo della lingua con Alexa

Un tempo frutto della fantascienza, essere in grado di tradurre frasi e intere conversazioni con il tuo assistente vocale robot è ora una realtà. Usando i metodi che ti abbiamo mostrato sopra, diventa possibile avere una conversazione con la maggior parte della popolazione globale, anche se non conosci una parola nella lingua dell'altro.