Microsoft Edge ti consente di fare un sacco di cose interessanti mentre navighi sul Web, sia sul tuo smartphone che sul tuo PC. Ad esempio, puoi giocare a Surf mentre sei offline, condividere file tra i tuoi dispositivi e farti leggere ad alta voce da Edge, tra gli altri.
Ma sapevi anche che Edge può tradurre siti Web in diverse lingue? In questo articolo imparerai tutto ciò che devi sapere sulla traduzione di pagine Web con Microsoft Edge.
Come tradurre siti Web in Microsoft Edge su un desktop
Grazie al suo motore di traduzione integrato, le versioni più recenti di Microsoft Edge possono tradurre facilmente e automaticamente siti Web sia su desktop che sull'app mobile. Puoi scegliere una lingua tra le decine di lingue supportate dal traduttore di Microsoft Edge.
Ecco come tradurre un sito Web in lingua straniera quando si utilizza Edge su un computer desktop.
- Innanzitutto, assicurati che il tuo browser Edge sia aggiornato. Abbiamo coperto come aggiornare il browser Microsoft Edge.
- Apri il sito web in lingua straniera che vuoi tradurre. Per questa dimostrazione, tradurremo in inglese i contenuti di un sito web spagnolo.
- Se stai utilizzando il browser Microsoft Edge più recente, ti verrà automaticamente richiesto di tradurre il sito Web nella lingua predefinita del browser Edge o del sistema Windows. In questo caso, sarà probabilmente l'inglese.
- Se fallisce, fai semplicemente clic su Traduzione pulsante incastonato tra il Preferiti e Leggere ad alta voce icone.
- Andando avanti, se desideri che Edge traduca automaticamente tutti i siti Web in lingua straniera in inglese, controlla il Traduci sempre le pagine web da XYZ box, dove XYZ è la lingua straniera da cui stai traducendo.
- Ora dovresti vedere le opzioni per tradurre la pagina. Clicca su Tradurre.
La pagina verrà tradotta automaticamente all'interno della stessa finestra. Attualmente ci sono più di 78 lingue diverse tra cui scegliere nel traduttore di Microsoft Edge.
Come tradurre siti Web in Microsoft Edge su dispositivi mobili
Se utilizzi l'app mobile Microsoft Edge, puoi anche usufruire della funzione di traduzione di Edge. Per tradurre un sito Web in lingua straniera sull'app mobile Edge:
- Aggiorna il tuo browser Edge se non l'hai già fatto. Imparare come aggiornare l'app mobile Microsoft Edge.
- Ora vai al sito web in lingua straniera che vuoi tradurre.3 immagini
- Riceverai automaticamente una richiesta di traduzione nella parte inferiore dello schermo. Toccare il tre punti pulsante alla tua destra per visualizzare più opzioni di menu.
- Qui puoi aggiungere più lingue, modificare le impostazioni di traduzione o segnalare che la pagina mostra la lingua sbagliata.
Proprio come il browser desktop, anche l'app mobile Microsoft Edge supporta oltre 70 lingue diverse, dall'afrikaans al gallese.
Come gestire le preferenze di traduzione della lingua in Microsoft Edge
Puoi anche gestire il funzionamento della traduzione in Microsoft Edge modificando alcune impostazioni chiave nel gestore della lingua del tuo browser. Ad esempio, puoi configurare Microsoft Edge per:
- Traduci diversi siti web in diverse lingue.
- Traduci sempre un determinato sito Web in una lingua particolare per tutte le tue visite.
- Non tradurre mai un determinato sito Web in una lingua particolare per tutte le tue visite.
- Non tradurre mai un determinato sito Web o lingua.
- Traduci sempre tutti i siti Web in una lingua particolare per tutte le visite.
- Non tradurre mai alcun sito Web in una lingua particolare.
Esistono due semplici modi per farlo, sul desktop e sull'app mobile. Sul desktop, vai al sito Web in lingua straniera che desideri tradurre, vai alla finestra di dialogo Traduttore e fai clic Non adesso.
Nell'app mobile Edge, apri il sito Web in lingua straniera che desideri tradurre, tocca pulsante a tre puntie seleziona le tue preferenze di traduzione.
Gestire le impostazioni del traduttore in Microsoft Edge
Microsoft Edge ti consente anche di modificare le impostazioni del traduttore direttamente dalle impostazioni del browser. Ecco come:
- Avvia Microsoft Edge sul desktop.
- Clicca sul pulsante del menu a tre punti (Altre azioni) nell'angolo in alto a destra.
- Scorri fino in fondo e fai clic su Impostazioni.
- Nel riquadro di sinistra, fare clic su Le lingue.
- Per aggiungere le lingue non elencate nelle "Lingue preferite", fare clic su Aggiungi lingue. Se non riesci a trovare la lingua che ti serve, ecco qui come aggiungere Language Pack a Windows 10.
- Seleziona tra le opzioni presentate o utilizza la casella di ricerca per cercare la lingua specifica che desideri aggiungere.
- Clic Aggiungere quando fatto. Qualsiasi lingua che aggiungi in questo modo apparirà sotto le tue "Lingue preferite". Tieni presente che i siti Web in lingua straniera che visiti verranno tradotti nella prima lingua elencata in "Lingue preferite".
- Per cambiare la tua lingua preferita in Edge, assicurati di aggiungerla all'elenco delle lingue preferite, come descritto sopra.
- Quindi fare clic su pulsante a tre punti (Altre azioni). a destra della lingua.
- Clicca su Visualizza Microsoft Edge in questa lingua. La lingua selezionata diventerà ora la tua lingua preferita in Edge. È questa la lingua in cui Edge tradurrà i siti Web in lingua straniera per impostazione predefinita. Questo può essere diverso dalla tua lingua preferita nel tuo sistema operativo Windows.
Puoi anche chiedere a Edge di smettere di offrire la traduzione di pagine in lingua straniera che non sono in una lingua che leggi o capisci semplicemente disattivando Offriti di tradurre pagine che non sono in una lingua che leggo interruttore a levetta.
Se lasci questa impostazione attiva per impostazione predefinita, Microsoft Edge trasmetterà automaticamente il contenuto di una pagina scritto in una lingua che non è nell'elenco "Lingue preferite" per il servizio Microsoft Translator traduzione.
Naviga nella tua lingua preferita con Microsoft Edge
Con la funzione di traduzione di Microsoft Edge, non solo puoi navigare in un sito Web nella tua lingua preferita, ma puoi anche leggerlo ad alta voce in qualsiasi lingua supportata.
Sebbene il traduttore di Microsoft Edge svolga un lavoro decente nella traduzione di siti Web, come tutti i modelli di apprendimento automatico, ha anche i suoi limiti. Pertanto, se stai lavorando a un documento accademico, ad esempio, potresti voler verificare le tue traduzioni con un vero madrelingua.
Detto questo, il browser Microsoft Edge è senza dubbio un browser ricco di funzionalità e capace. Come la maggior parte dei browser moderni, è anche basato sulla piattaforma Chromium ma può dare una corsa a Chrome per i suoi soldi.
