Annuncio pubblicitario
Ci sono alcuni film in cui le azioni parlano più delle parole. Poi ci sono alcuni film in cui le parole sono tutto ciò che conta. Molti di noi hanno orecchie abbastanza buone, ma anche allora i sottotitoli ci aiutano a capire meglio alcune sfumature del linguaggio. Il sarcasmo di Clint Eastwood a volte è difficile da catturare in quei western classici. E se sei un fan dei film di arti marziali cinesi, i sottotitoli sono l'unico modo per divertirti (se non sei cinese!).
Molti film che scarichiamo per la visualizzazione sul computer non hanno sottotitoli codificati. A volte sono inclusi nel download dei sottotitoli come file SRT o SUB. In caso contrario, ci sono molte fonti online in cui puoi scaricare i sottotitoli nel tuo gergo preferito. Quindi ci sono diversi metodi Come aggiungere i sottotitoli a un film o una serie TVSfortunatamente, i contenuti che scarichi da Internet normalmente non vengono forniti con i sottotitoli. Per fortuna, è abbastanza facile aggiungere i sottotitoli a un film o una serie TV. Ecco come... Leggi di più
per includerli nel tuo film. Includere il file dei sottotitoli nella stessa cartella e consentire al lettore multimediale di riconoscerlo è probabilmente il più semplice.Ma c'è un piccolo software gratuito che toglie il dolore degli scrounges manuali sul web e rende la visione di film con i sottotitoli semplice come un clic.
Sublight è un software gratuito per i drogati di film. Lo strumento semplice è uno strumento di ricerca desktop per scaricare i sottotitoli dei film e un po 'di più. Lasciamo il metodo di individuazione e download manuale per una volta e proviamo il modo Sublight.
Dopo l'installazione, la procedura guidata per le impostazioni di Sublight ti guida attraverso cinque schermate. Tre gli schermi sono importanti ""
Scelta del lettore multimediale predefinito
Fai sapere a Sublight il tuo lettore multimediale preferito per la riproduzione. In questo momento, la procedura guidata offre solo due opzioni, ma è possibile impostare le proprie fornendo i percorsi personalizzati impostazioni.
Scelta dei plugin di ricerca dei sottotitoli
Fai sapere a Sublight quali motori di ricerca dovrebbe usare. Controlla tutto per risultati migliori.
Scelta dei tipi di file per l'integrazione con Explorer
Fai sapere a Sublight quali tipi di file dovrebbero far apparire una funzione di ricerca dei sottotitoli nel menu contestuale del tasto destro. Controlla tutto per la copertina completa.
L'interfaccia Sublight stessa
- Utilizzare l'interfaccia principale di Sublight è semplice come scegliere il file video che necessita di sottotitoli. Sublight rileva automaticamente il titolo del film e sulla tua luce verde (il segno di spunta verde) Sublight riempie i dettagli come il nome esatto e l'anno, informazioni sul formato come informazioni sul codec, risoluzione, durata eccetera.
- Quindi ti porta al passaggio successivo. Clicca su Cerca sottotitoli e in pochi secondi i risultati vengono visualizzati con tutti i dettagli di accompagnamento come lingua e tipo di media. Se ritieni che la ricerca automatica non sia accurata, puoi eseguire una ricerca manuale e persino combinare le due ricerche.
- I sottotitoli collegati contrassegnati in arancione sono sottotitoli collegati al video selezionato da altri utenti di Sublight. Idealmente, dovrebbero essere sincronizzati con il file video selezionato. (Se scarichi un file di sottotitoli correttamente sincronizzato, contribuisci alla sua classificazione facendo clic su Link valido).
- Fai clic con il pulsante destro del mouse su uno qualsiasi dei risultati della ricerca e vedrai molte opzioni che ti portano oltre il sottotitolo in ciò che riguarda il film. Ad esempio, la pagina IMDB sul film o l'anteprima dei sottotitoli che può aiutarti a scoprire la qualità della traduzione.
- Puoi cliccare su Proprietà anche e ottenere la droga completa sul file dei sottotitoli.
- Dopo aver selezionato i sottotitoli è possibile riprodurre il video con un clic sul Gioca con i sottotitoli sulla barra degli strumenti o nel menu di scelta rapida. La seconda opzione è scaricare il file dei sottotitoli sul tuo computer. La destinazione predefinita è la stessa cartella in cui è presente il tuo video.
- Una serie di opzioni di filtraggio ti consente di restringere la tua scelta per lingua, valutazione, numero di dischi ed editore.
Sublight - Vale la pena scaricare?
Ehi, è gratis! Sublight ti dà molto controllo sul modo in cui gestisci i sottotitoli. Il impostazioni ti consente di controllarne alcuni come cambiare la formattazione predefinita. Un utente registrato può anche raccogliere punti per contribuire in modo proattivo. A un utente registrato viene assegnato un servizio con priorità più alta, in particolare i download.
Alcuni svantaggi come la sincronizzazione dei sottotitoli devono essere gestiti caso per caso. Altri motori di ricerca sarebbero sicuramente di aiuto (soprattutto con film stranieri), ma a parte questi singhiozzi, Sublight è un software che vale la pena provare se sei un drogato di film.
Sublight è una buona scelta non solo per l'amante del cinema di lingua inglese, ma anche per il ragazzo che parla e guarda in un'altra lingua. Alla fine, il freeware rende la ricerca dei sottotitoli e il download un processo più rapido e controllato.
Sublight v1.7.0 è compatibile con Win98 / 98SE / XP / 7 e richiede Microsoft .Net Framework 2.0.
Come si fa a guardare un film in un'altra lingua?
Saikat Basu è il vicedirettore per Internet, Windows e produttività. Dopo aver rimosso la sporcizia di un MBA e una carriera di marketing lunga dieci anni, ora è appassionato di aiutare gli altri a migliorare le loro capacità di narrazione. Cerca la virgola di Oxford mancante e odia i cattivi screenshot. Ma le idee di fotografia, Photoshop e produttività leniscono la sua anima.