Dì addio ai sottotitoli. Dialogue Boost di Prime Video utilizza l'intelligenza artificiale per rendere le conversazioni più chiare nei film e nei programmi TV.
Spesso, con musica di sottofondo amplificata ed effetti in sequenze da brivido, i dialoghi non sono udibili. Ma Amazon Prime Video mira a cambiare questa situazione con la sua funzione Dialogue Boost. Esploriamo cos'è, come funziona e se si aggiunge alla tua esperienza visiva.
Qual è il potenziamento dei dialoghi di Amazon Prime Video?
Dialogue Boost è la prima innovazione del settore di Prime Video che ti consente di selezionare i livelli di volume dei dialoghi mentre guardi un film o un programma TV. Puoi aumentare il volume dei dialoghi rispetto alla musica di sottofondo e agli effetti sonori e ascoltare le conversazioni forte e chiaro.
Puoi attivare Dialogue Boost quando inizia una sequenza d'azione o scegliere la funzione all'inizio di un thriller o di un film d'azione. E non dovrai più sforzarti per ascoltare le conversazioni soffocate da un suono prepotente.
Dialogue Boost è stato creato come funzione di accessibilità per rendere l'esperienza visiva più confortevole e accessibile per chi ha problemi di udito. Tuttavia, chiunque guardi i contenuti su Prime Video, come te e i tuoi cari, può usarli e apprezzarli.
È una grande aggiunta ai tanti fantastiche funzionalità che puoi utilizzare per migliorare la tua esperienza con Prime Video.
Come funziona il potenziamento del dialogo?
Secondo Post di Amazon,
Dialogue Boost analizza l'audio originale di un film o di una serie e identifica in modo intelligente i punti in cui i dialoghi possono essere difficili da ascoltare al di sopra della musica di sottofondo e degli effetti. Quindi, i modelli vocali vengono isolati e l'audio viene migliorato per rendere il dialogo più chiaro.
Con Dialogue Boost, l'intelligenza artificiale viene utilizzata per identificare e migliorare parti specifiche di ciò che gli attori stanno dicendo, come quelli in cui proiettili di mitragliatrice, forti esplosioni o elicotteri che decollano riempiono la stanza.
Dialogue Boost non si limita ad amplificare il suono del canale centrale in un sistema home theater, il che significa te puoi goderti questa innovazione ovunque tu stia guardando i contenuti Prime Video, come il tuo telefono, computer e smart TV.
Come accedere a Dialogue Boost su Amazon Prime Video
Usare Dialogue Boost è altrettanto facile abilitare i sottotitoli e le descrizioni audio su Prime Video. Per prima cosa, mentre guardi un film o una serie, seleziona il Sottotitoli e audio icona sullo schermo.
Nel menu a tendina selezionare il Audio sezione, e in essa troverai il Potenziamento del dialogo brani: Potenziamento dei dialoghi in inglese: Basso, Potenziamento dei dialoghi in inglese: medio, E Potenziamento dei dialoghi in inglese: alto.
Quindi, seleziona il livello di miglioramento del dialogo che desideri.
Inoltre, ricordati di controllare il Pagina dei dettagli del film o della serie TV per sapere se il titolo ha l'impostazione Dialogue Boost. Al momento in cui scriviamo, questa funzione è disponibile solo su determinati titoli Amazon Originals.
Sì, il potenziamento dei dialoghi di Prime Video funziona
Ho scelto Jack Ryan Stagione 3 per vedere la differenza che Dialogue Boost apporta alla mia esperienza visiva.
La prima sequenza in cui ho provato il film è stata nell'episodio 6, dove gli agenti inseguono Jack per le strade di Praga. Mike lo sta aspettando in un bar lungo la strada e si scambiano parole durante l'inseguimento.
Abbastanza sicuro, rispetto all'opzione audio inglese, Dialogue Boost ha reso i dialoghi tra Jack e Mike più chiari e più forti con ogni livello crescente da Basso ad Alto.
Infatti, al Alto livello, la musica di sottofondo e gli effetti sembravano essere stati attenuati, sebbene fosse Dialogue Boost al lavoro per migliorare i livelli audio parlati.
Inoltre, nell'episodio 8, appena prima che Jack venga spinto fuori da un elicottero, Dialogue Boost ha contribuito a rendere più udibili i discorsi sotto le pale rotanti dell'elicottero.
Ora, con l'aiuto di Dialogue Boost, non avresti sempre bisogno di mantenere i sottotitoli per capire cosa dicono le persone.
Goditi un'esperienza visiva migliorata con Dialogue Boost
Troverai Dialogue Boost un gradito cambiamento nella tua esperienza di visione di Prime Video. Al momento in cui scriviamo, questa funzione è disponibile solo in alcune serie e film Amazon Originals come Jack Ryan di Tom Clancy, The Marvelous Mrs. Maisel, Harlem, The Big Sick, Beautiful Boy e Being the Ricardos.
Tuttavia, in futuro potrai goderti Dialogue Boost in altri titoli.