Google Drive è un'ottima piattaforma da utilizzare per condividere documenti, video e altro. Ma ti sei mai chiesto se potresti rendere l'esperienza di condivisione più piacevole per te e per i tuoi destinatari?

Potresti condividere un video che richiede i sottotitoli per la traduzione o alcuni membri del tuo pubblico potrebbero avere problemi di udito. In tali casi, didascalie e sottotitoli possono aiutare il tuo pubblico a cogliere il tuo messaggio.

Fortunatamente, Google Drive è dotato di una comoda funzione per aggiungere didascalie ai tuoi video. Qui, ti mostreremo come fare proprio questo.

Come creare un file di sottotitoli in Google Docs

Se tu sei condivisione di file di Google Drivee desideri aggiungere sottotitoli o didascalie al tuo video, devi prima creare un file di sottotitoli. Un file di sottotitoli ti consente di aggiungere testo e cronometrare con precisione i sottotitoli nel tuo video. La funzione Sottotitoli in tempo reale di Chrome potrebbe essere disattivata, quindi l'aggiunta di sottotitoli nativi è una soluzione più affidabile.

instagram viewer

Google Drive supporta solo i file SubRip (*.SRT) e SubViewer (*.SUB). Fortunatamente, puoi utilizzare Google Documenti per creare un file di sottotitoli. Per fare ciò, attenersi alla seguente procedura:

  1. Aprire documenti Google, e aperto Google Drive in un'altra scheda o finestra.
  2. Determina il timestamp del testo a cui desideri aggiungere i sottotitoli. Puoi farlo passando il mouse sopra la linea rossa del video di Google Drive.
  3. In una pagina di Google Documenti, aggiungi l'ora esatta della narrazione del video. Ad esempio, se il timestamp della prima didascalia è compreso tra tre secondi e nove secondi, la prima riga dovrebbe essere simile a questa: 0:00:03,0:00:09
  4. Su una nuova riga, aggiungi il testo che rientra in quel periodo di tempo.
  5. Per aggiungere una seconda riga di didascalia, aggiungi uno spazio per separare la didascalia successiva e segui gli stessi passaggi per il timestamp e il testo seguenti.
  6. Una volta che hai finito di aggiungere didascalie e timestamp, fai clic su File nell'angolo in alto a sinistra.
  7. Vai a Scaricamento. Quindi, fare clic su Testo semplicee salva il tuo file.

Come caricare il file dei sottotitoli su Google Drive

Il caricamento del file dei sottotitoli è un processo semplice e non richiede tanto tempo quanto la creazione del file dei sottotitoli. Per aggiungere didascalie al tuo video, ecco cosa devi fare:

  1. Lancio Google Drive e vai al tuo video.
  2. Fai clic sui tre punti verticali nell'angolo in alto a destra.
  3. Selezionare Gestisci le tracce dei sottotitoli.
  4. Vai a Aggiungi nuove tracce di sottotitoli.
  5. Clicca su Caricamentoe aggiungi il file dei sottotitoli.
  6. Immettere un titolo di traccia facoltativo e selezionare Caricamento.

Rendi i tuoi video di Google Drive più accessibili

L'aggiunta di didascalie ai tuoi video è un ottimo modo per raggiungere un pubblico più ampio in quanto soddisfa tutti e assicura che il tuo messaggio venga trasmesso.

Le istruzioni fornite sopra ti aiuteranno ad aggiungere didascalie e sottotitoli per i tuoi video. In questo modo, nessuno viene escluso e puoi goderti un'esperienza Google Drive migliorata.