Recensione Onyx Boox Note Air 2: il miglior eReader da 10,3 pollici e blocco note digitale del 2022

IL Onyx Boox Nota Aria 2 sembra e si sente come la progenie dell'Apple iPad e di un Amazon Kindle. Con un display da 10 pollici e capacità di prendere appunti, è un tablet, ma il suo pannello E Ink significa che è privo di affaticamento degli occhi. Ma a differenza di un iPad, può funzionare per settimane invece che per ore. Sfortunatamente, il suo pannello E Ink a disegno lento presenta alcune stranezze. Quindi dovresti comprarne uno per circa $ 480?

Chi dovrebbe acquistare un Onyx Note Air 2?

Chiunque si destreggia tra diversi quaderni o libri di carta e soffre di affaticamento della vista adorerà il Note Air 2. L'ibrido eReader-tablet offre un input stilo passivo senza il bagliore di uno schermo LCD o OLED. La combinazione consente a studenti e professionisti che lavorano di scrivere appunti direttamente sugli eBook o all'interno dell'app per prendere appunti di Onyx. Ma il punto di forza principale è il sofisticato software di trascrizione di Onyx che può trasformare quelle note scritte a mano in testo digitale.

Sebbene il software di Onyx abbia una curva di apprendimento di diverse ore, non è molto diverso da molti dispositivi Android. Quindi, nonostante una certa complessità, se ti senti sopraffatto da pile di appunti o libri di carta, il valore principale di Note Air 2 sta nella sua capacità di semplificare e organizzare, senza provocare affaticamento della vista.

Stile elegante

Non è solo un'eccezionale piattaforma per prendere appunti. Il Note Air 2 brilla con lo smalto di un Apple iPad. Come molti dei dispositivi Apple, il Note Air 2 ha uno chassis unibody in alluminio aerodinamico, dipinto di blu notte.

Sebbene alcuni rivenditori di grandi dimensioni vendano eReader Onyx, per il resto non è un marchio noto negli Stati Uniti. Eppure, nonostante uno sfondo meno pedigree, il Note Air 2 sembra altrettanto elegante di un iPad. Il telaio in metallo di alluminio blu navy sembra solido come qualsiasi cosa prodotta da Apple. Vale anche la pena notare che il Note Air 2 è più sottile e leggero dell'iPad di Apple, anche se entrambi hanno dimensioni simili.

Poiché l'alluminio è morbido, per quanto riguarda i metalli, è soggetto a graffi e accumulo di polvere. Ciò richiede quasi l'acquisto della custodia magnetica pieghevole opzionale in stile folio. Ma nonostante una certa fragilità, il dispositivo racchiude un design sofisticato, insieme a funzionalità grezze.

Un eReader da 10 pollici per prendere appunti è una combinazione killer

Un grosso problema con la maggior parte degli eReader è il loro piccolo schermo da sei pollici. Ad esempio, Amazon Kindle fa un pessimo lavoro di visualizzazione di testo e immagini. Mentre i Kindle hanno il reflow del testo, che può ridimensionare il testo per adattarlo a una pagina, il reflow non funziona sempre come pubblicizzato. Fortunatamente, lo schermo da 10 pollici del Note Air 2 offre uno spazio prodigioso non solo per far scorrere il testo, ma anche per fornire spazio ai margini per le note scritte a mano.

Inoltre, Note Air 2 implementa un algoritmo di riflusso del testo superiore. Non solo il reflow del testo funziona meglio, ma funziona anche più velocemente e in modo più fluido. Anche se non capisco i dettagli dell'algoritmo di riflusso di Onyx, funziona perfettamente e in modo fluido. Tuttavia, l'aspetto negativo è che gli eBook ridisposti non possono essere annotati in modo esportabile.

Specifiche hardware

• Dimensioni: 229,4 x 195,4 x 5,8 mm
• Peso: 423 gr
• Schermo: Schermo E ink HD Carta 1200 da 10,3 pollici con rivestimento antiriflesso
• Risoluzione: Carta 1872 x 1404 (227 dpi)
• Tocco: Strato tattile Wacom con 4.096 livelli di sensibilità alla pressione e uno strato capacitivo
• processore: Midrange Snapdragon 662 Octa-core con core Cortex A53 e A73
• RAM: 3GB LPDDR4X
• Magazzinaggio: Unità di archiviazione eMMC da 32 GB
• senza fili: Wi-Fi 5 e Bluetooth 5.0
• Illuminazione: Luci anteriori LED calde e fredde
• Porti: singola USB-C con supporto OTG
• Sistema operativo: Android 10.0 (Onyx afferma che Android 11 è imminente)
• Compatibilità dei documenti: Praticamente tutti i formati di eBook con l'app giusta
• Bottoni: pulsante di accensione, nessun pulsante home
• Sensori: accelerometro per la rotazione dello schermo
• Altoparlanti: Due altoparlanti dal basso
• Comunicazioni: USB-C, jack da 3,5 mm, microfono con cancellazione del rumore
• Batteria: Batteria Li-on da 3.000 mAh (un mese in standby, da una a due settimane di utilizzo normale)

Hardware di livello superiore (per un eReader)

L'hardware dell'eReader non è paragonabile ai processori degli smartphone perché gli eBook non richiedono molte risorse. Gli eReader Android, tuttavia, necessitano di maggiore potenza di elaborazione, in particolare durante il multitasking tra le app. Pertanto, lo Snapdragon 662 di fascia media di Note Air 2 è uno degli eReader più veloci sul mercato odierno.

Inoltre, la risoluzione 1872 x 1404 Pannello E Ink Mobius ha una delle migliori densità di "pixel" di 227 pixel per pollice (PPI). Mentre i suoi concorrenti utilizzano un pannello simile, la differenza è che lo schermo Mobius utilizza un substrato di plastica. Il substrato scorre dietro lo schermo di vetro. Normalmente, gli schermi Mobius vengono utilizzati in display flessibili. Tuttavia, in questo caso, il substrato di plastica pesa meno ed è più resistente rispetto a un substrato di vetro in un pannello E Ink Carta. Ma le differenze sono quasi impercettibili. La differenza di peso tra il Note Air 2 e il Note Air originale è trascurabile grazie all'ulteriore strato di plastica ruvida del Note Air 2 sulla parte superiore del vetro.

C'è un'area in cui manca l'hardware di Note Air 2: lo spazio di archiviazione. Sebbene l'unità eMMC da 64 GB sia sufficiente per contenere molti eBook, non può contenere molto più di qualche centinaio di fumetti nel formato CBR. Sfortunatamente, il Note Air 2 non ha memoria espandibile, una caratteristica che Boyue ha incluso nella sua serie P10 di eReader.

Design leggero e portatile

Il Note Air 2 pesa solo 420 grammi, rendendolo il 35% più leggero dell'iPad da 652 grammi. Sebbene non sia leggero come un Remarkable 2, grazie al suo schermo in vetro, Note Air 2 si sente a suo agio quando si scrivono note o si legge su di esso. Non è così facile da tenere come il Sony DPT-CP1 da 240 grammi. Per fare un confronto, il DPT-CP1 di Sony sembra di avere in mano un grosso sacchetto di patatine. Il Note Air 2 diventa difficile da tenere in mano dopo alcune ore di lettura. Ma sebbene non sia simile a una piuma, è abbastanza leggero da sembrare simile a un taccuino di carta.

Il rovescio della medaglia, come con tutti i dispositivi in ​​alluminio, graffi e impronte digitali sono un problema. Non solo l'alluminio è un metallo relativamente morbido, ma anche la plastica ruvida che ricopre il vetro è soggetta a graffi. Ti consigliamo di utilizzare una custodia con Note Air 2, ma è un componente aggiuntivo costoso.

Prendere appunti sugli eBook

L'ampio schermo da 10 pollici rende Note Air 2 perfetto sia per leggere che per prendere appunti. Ma ha un trucco in cui i suoi concorrenti non sono particolarmente bravi: può prendere appunti direttamente sugli eBook. Annotare gli eBook è facile: puoi semplicemente eseguire l'app NeoReader di Onyx aprendo un eBook. Quindi puoi scarabocchiare qualsiasi cosa. L'app di Onyx memorizza quindi le note nella sua app cloud o tramite DropBox. Gli utenti possono anche utilizzare il riconoscimento ottico dei caratteri nelle loro note, che converte la scrittura a mano in testo digitale. Puoi quindi copiare e incollare i caratteri convertiti nelle app.

C'è uno strato di plastica che copre lo schermo di vetro del Note Air 2. Lo strato di plastica è strutturato per sembrare carta quando viene spazzolato con lo stilo.

Tuttavia, l'annotazione sulla pagina non è perfetta. Il grosso problema è che Onyx non consente agli utenti di utilizzare software di terze parti per accedere alle note di backup. Quindi non puoi trasferire dati dal tuo Note Air 2 a un altro dispositivo. Esiste un'opzione per utilizzare Dropbox invece dell'archivio cloud di Onyx, ma i dati vengono sottoposti a backup in uno stato crittografato e decrittografati o resi leggibili solo quando si utilizza il software di Onyx. Al momento, non conosco alcun modo per accedere ai tuoi dati grezzi. Per questo motivo, è meglio prendere appunti utilizzando la modalità schermo diviso.

La modalità a schermo diviso è incredibile

Come tutti i moderni dispositivi Android, Note Air 2 include una modalità a schermo diviso. Ciò ti consente di eseguire due app contemporaneamente. Il modo più semplice per utilizzare la modalità schermo diviso è aprire l'app per prendere appunti e quindi attivare la modalità schermo diviso dall'area di navigazione. Una volta in modalità schermo diviso, devi quindi aprire il tuo libro nel secondo riquadro. Da quel momento in poi, puoi leggere in una finestra e prendere appunti nell'altra.

Mentre prendere appunti su schermo diviso dimezza lo spazio sullo schermo, consente anche all'utente di trascrivere ed esportare i propri appunti in altre applicazioni. Ad esempio, dopo aver scarabocchiato delle note ed eseguito la funzione AI OCR, è possibile tagliare e incollare in un'altra app, come Microsoft To-Do. Tuttavia, il metodo ottimale per utilizzare le note è probabilmente esportare in Evernote, OneNote, Google Keep o a app flashcard (migliori app per schede flash per Android).

Ottimo software per eBook

Il Note Air 2 non è solo un ottimo blocco note digitale. Il software eBook personalizzato di Onyx, NeoReader, lo rende un eReader superiore. Ho già toccato la modalità schermo diviso per prendere appunti, ma l'app NeoReader è in grado di fare molto di più che leggere e annotare. Soprattutto, è eccellente per ridisporre PDF scansionati male e altri documenti digitali.

Ridisposizione del testo sull'app NeoReader

L'implementazione di Onyx del text reflow è straordinaria. Mentre la maggior parte delle app di ridisposizione fallisce sui documenti scansionati, l'app NeoReader di Onyx può ridisporre qualsiasi cosa, comprese le immagini digitali. NeoReader utilizza una variante del software di riconoscimento ottico dei caratteri per visualizzare i documenti scansionati. Ad esempio, se desidero ridisporre un PDF scansionato, l'app NeoReader è in grado di riconoscere parole discrete senza convertire forzatamente scansioni sfocate in testo digitale. Il risultato sono immagini ridisposte dal documento originale.

Ho usato l'app su centinaia di documenti scansionati male e ha funzionato nel 100% di tutti i documenti. L'aspetto negativo è che non è così veloce come sfogliare PDF inalterati. Ma grazie allo Snapdragon 662, non c'è un enorme ritardo durante la lettura di documenti digitali.

Ottima esperienza per prendere appunti

Gli schermi da 10 pollici offrono ampio spazio per prendere appunti. Ad esempio, supponiamo che tu voglia scrivere note all'interno di un eBook. L'app NeoReader ti consente di scrivere a matita un'annotazione. E se hai bisogno di più spazio per scrivere, puoi espandere i margini dell'eBook. L'esperienza complessiva sembra cartacea ma senza la maggior parte degli svantaggi della pasta di legno fisica. L'aspetto negativo è che non puoi espandere i margini di molto più di un pollice. E, come accennato in precedenza, è difficile esportare quell'annotazione in testo digitale. Ciò significa che Onyx possiede il tuo testo annotato.

Traduzione in lingua straniera senza soluzione di continuità

Per coloro che desiderano leggere eBook in un'altra lingua, Note Air 2 può eseguire la traduzione al volo. Funziona così: apri l'eBook nell'app NeoReader, quindi seleziona Vista divisa dal menu delle impostazioni, seguito dal Documenta e traduci opzione. Il software quindi traduce automaticamente il documento nella lingua desiderata in un riquadro. È fantastico per chi sta imparando una nuova lingua e per chi vuole solo vedere il testo originale.

Attualmente sono disponibili Bing, Google e Baidu Translate. Mentre Bing e Google Translate sono eccellenti, Baidu potrebbe usare un po' di lavoro.

Eccezionale durata della batteria

Utilizzando gli strumenti di analisi della batteria, ho registrato una media di 15 ore di utilizzo dello schermo con il Wi-Fi attivato. Ciò equivale in media a circa una settimana di utilizzo con circa 2 ore di schermo ogni giorno. Secondo il vicepresidente associato di E Ink, Timothy O'Malley, il Wi-Fi costituisce la quota maggiore del consumo della batteria su un eReader, grazie al suo display a basso consumo. Ciò significa che la durata della batteria migliora notevolmente con il Wi-Fi disattivato. Nella mia esperienza, la durata della batteria raddoppia con il Wi-Fi disattivato.

Puoi aumentare ulteriormente la durata della batteria del Note Air 2 personalizzando le sue funzioni di risparmio energetico. Ad esempio, impostare il dispositivo in modo che si spenga quando non è in uso aumenta notevolmente il tempo tra le ricariche. Mi sono ritrovato a passare più di un mese tra un addebito e l'altro. Tuttavia, ciò significa anche accendere il dispositivo e attendere un avvio di un minuto ogni volta che si utilizza il dispositivo.

C'è una curva di apprendimento per la skin Android personalizzata di Onyx

Onyx ha apportato diverse personalizzazioni al sistema operativo Android. La versione di Android con skin personalizzata di Onyx utilizza un launcher, una barra delle notifiche e un menu delle impostazioni completamente diversi. Anche chi è a suo agio con Android dovrà familiarizzare con l'interfaccia utente grafica, in particolare Biblioteca E Appunti. Sebbene all'inizio nessuna delle due app sia difficile da usare, imparare a usarle bene allunga la curva di apprendimento. Infatti, dopo anni di utilizzo quotidiano, continuo a trovare nuove opzioni e funzionalità all'interno di entrambe le app.

Un altro problema con l'implementazione di Android da parte di Onyx sono gli aggiornamenti di sicurezza. Sebbene Onyx rilasci regolari aggiornamenti delle funzionalità per Android, come miglioramenti all'interfaccia utente, la società non rilascia aggiornamenti di sicurezza. Ad esempio, l'Onyx Boox Nova Air ha ricevuto quattro anni di aggiornamenti del firmware ma non un singolo aggiornamento della sicurezza. La mancanza di aggiornamenti di sicurezza significa che gli utenti non riceveranno patch critiche che risolvono le vulnerabilità. Ad esempio, il cosiddetto Vulnerabilità di sicurezza Bluebug ha consentito agli aggressori di accedere ai dispositivi senza patch se hanno lasciato il Bluetooth attivo.

In confronto, l'eReader Remarkable 2 (che utilizza una variante Linux personalizzata, non Android) non soffre degli stessi problemi di sicurezza. Anche così, rispetto al suo principale concorrente, Boyue, la politica di aggiornamento del firmware di Onyx è molto migliore in quanto aggiunge progressivamente funzionalità e aggiornamenti software.

Supporto in garanzia

Onyx stipula contratti con sede nel Michigan Riparazione iCare in Nord America per le riparazioni in garanzia. In altre parole, le riparazioni in garanzia non vengono restituite in Cina. L'aspetto negativo è che devi ancora pagare le spese di spedizione per il Michigan. Se vivi in ​​Canada, il costo e il tempo necessari per la spedizione da e verso gli Stati Uniti potrebbero rendere Remarkable 2 un'opzione migliore. Rispetto all'onice, Notevole offre un'enorme garanzia di 36 mesi.

Motivi per non acquistare l'Onyx Boox Note Air 2

Nel complesso, il Note Air 2 fa un buon lavoro nel sostituire la carta, ma non è perfetto. Sebbene offra una piacevole esperienza per prendere appunti, ci sono alcune debolezze.

Nessun aggiornamento di sicurezza

Come accennato in precedenza, mentre l'Onyx Note Air 2 riceve regolari aggiornamenti del firmware, nessuno di questi include un aggiornamento di sicurezza.

Laggy rispetto agli schermi LCD

Innanzitutto, come tutti gli eReader, gli schermi E Ink non affaticano gli occhi, ma si rinfrescano come melassa. In altre parole, le animazioni di video e app sembrano orribili. Ma E Ink su Android può aumentare la sua velocità di aggiornamento usando un trucco. Sfortunatamente, quel trucco sacrifica la qualità dell'immagine; all'aumentare dell'aggiornamento di uno schermo E Ink, peggiore è la qualità dell'immagine. Inoltre, i dispositivi E Ink possono soffrire di lag, imperfezioni dello schermo e altri problemi non riscontrabili nei pannelli LCD o OLED. Ma se riesci a convivere con i suoi difetti, il design senza retroilluminazione di E Ink potrebbe essere in grado di farlo aiutare con l'affaticamento degli occhi e l'emicrania.

In secondo luogo, puoi solo annotare il testo all'interno dell'app NeoReader ufficiale. Mentre puoi utilizzare app per prendere appunti di terze parti, c'è un livello di ritardo che le rende quasi inutilizzabili.

Nessun modo per esportare i dati cloud

Onyx ha rimosso la possibilità di interagire con le annotazioni del tuo eBook e le note scritte a mano. Le versioni precedenti del sistema operativo di Onyx avevano soluzioni alternative in cui era possibile accedere alle annotazioni degli eBook, ma sembra che siano state rimosse in un recente aggiornamento. In altre parole, non sembra esserci alcun modo per cercare o organizzare le note che hai preso all'interno di un eBook. Inoltre, dimentica di esportare i contenuti dal tuo blocco note su un'altra piattaforma. Ci ho provato per anni e non ho trovato niente.

Telaio soggetto a graffi e copertura dello schermo

Poiché lo strato di trama che copre lo schermo è realizzato in plastica, è soggetto a graffi. Tuttavia, non ho osservato alcun danno durante la mia valutazione. Anche così, sostituire lo strato non sarà facile poiché è ben aderente al vetro. Dato il rischio di graffi, consiglio vivamente di acquistare un optional (e costoso) caso.

Dovresti comprare un Onyx Boox Note Air 2?

L'Onyx Boox Note Air 2 è il miglior notebook digitale eReader in circolazione. Ma c'è un grosso problema: è costoso. Il prezzo più alto è giustificato se utilizzi la sua complessa suite di eReader e software per prendere appunti. La maggior parte degli studenti che tornano a scuola o del personale d'ufficio che torna in ufficio preferiranno probabilmente un dispositivo Onyx rispetto ai suoi concorrenti. Tuttavia, se stai cercando una piattaforma per prendere appunti o un dispositivo più usa e getta, un Remarkable 2 (il nostro Notevole 2 recensione) o la serie Boyue P10 potrebbero soddisfare meglio le tue esigenze.

FAQ

D: L'Onyx Boox Note Air 2 ha il Bluetooth?

Sì, ha il Bluetooth 5.0.

D: L'Onyx Boox Note Air 2 è dotato di ricarica wireless?

Il Note Air 2 non ha la ricarica wireless. Quasi tutti i dispositivi con chassis in metallo non implementano la ricarica wireless perché il metallo può interferire con le frequenze wireless. Sebbene Qualcomm abbia un brevetto sulla ricarica wireless attraverso uno chassis in metallo, non sembra essere stato ancora implementato in un prodotto di consumo.

D: Come si confronta Note Air 2 con Note Air 1?

L'Onyx Boox Note Air 2 è quasi identico al Note Air 1. Tuttavia, le poche differenze sono importanti. Innanzitutto, Note Air 2 utilizza un processore più veloce e avanzato. In secondo luogo, ha un pannello Mobius E Ink più leggero e resistente invece di uno schermo Carta a base di vetro. Terzo, c'è una copertura in plastica ruvida sullo schermo che rende la scrittura più organica e simile alla carta. In quarto luogo, i magneti che tengono in posizione lo stilo sono significativamente più forti del Note Air originale. Sono quasi abbastanza forti da sospendere il tablet dallo stilo. In quinto luogo, e infine, lo stilo non ha più una "gomma" sul calcio.

D: Il Note Air 2 ha una memoria espandibile?

No, manca di spazio di archiviazione espandibile, a meno che non si utilizzi un'unità OTG.