L'aggiunta di sottotitoli ai tuoi contenuti li renderà più accessibili e coinvolgenti. E questi generatori di sottotitoli automatici faranno il lavoro pesante per te.
Ci sono molti vantaggi nell'aggiungere i sottotitoli ai tuoi video. Ad esempio, i sottotitoli migliorano l'accessibilità per i non udenti. Inoltre, traducendo o trascrivendo la narrazione, i monologhi o i dialoghi, i film in lingua straniera diventano più accessibili agli spettatori/parlanti non nativi.
Allo stesso modo, leggendo i sottotitoli, gli spettatori possono immergersi maggiormente, aumentando il coinvolgimento sui tuoi video, tra gli altri vantaggi.
In questo articolo, ti mostreremo cinque dei migliori generatori di sottotitoli automatici gratuiti online e come utilizzare ciascuno di essi per aggiungere didascalie ai tuoi video. Sono facili da usare e non richiedono alcuna installazione.
VEED è un potente e popolare editor audio/video multiuso che ti consente anche di eseguire rapidamente e facilmente aggiungi i sottotitoli ai video, inclusi i video di TikTok.
Lo fa utilizzando il suo generatore di sottotitoli automatici dedicato noto come generatore di sottotitoli automatici online. Per usarlo, il tuo browser deve essere aggiornato.
Detto questo, ecco come aggiungere i sottotitoli in VEED:
- Clicca su Genera sottotitoli.
- Seleziona il tuo livello di esperienza di editing video (Principiante, Intermedio o Avanzato). Per questa illustrazione, selezioneremo Principiante.
- Clicca su Caricare un file e carica il tuo video.
- Clicca sul Sottotitoli automatici casella nel pannello Sottotitolo.
- Seleziona la lingua parlata nel video.
- Clic Crea sottotitoli. Ora genererà i sottotitoli. Puoi modificare i sottotitoli direttamente facendo clic su di essi proprio come faresti quando creare e modificare i sottotitoli su YouTube.
- Quando hai finito, clicca su Esportare, poi via Esporta video.
Tieni presente che dovrai accedere al tuo account VEED o crearne uno entro 24 ore, altrimenti il tuo video verrà archiviato.
Kapwing è un altro popolare e versatile editor audio/video all-in-one che ha dimostrato il suo valore. Questo editor ricco di funzionalità ha anche un generatore di sottotitoli automatici dedicato.
I sottotitoli magici di Kapwing ti consentono di creare, evidenziare e animare i sottotitoli per qualsiasi video in pochi clic. Tutto ciò di cui hai bisogno è un account Kapwing gratuito. Tuttavia, riceverai solo 10 minuti di sottotitoli gratuiti al mese: ogni sottotitolo, anche se dura meno di un minuto, costa un minuto.
Ecco come aggiungere i sottotitoli in Kapwing:
- Clicca su Scegli un video. Clicca su Fatto per rimuovere l'annuncio della nuova funzione.
- Fare clic su uno dei due Clicca per caricare O Scegli un video per caricare il tuo file video. Puoi anche caricare file tramite Google Drive e Google Foto.
- Attendi che finisca il caricamento e poi clicca su Genera sottotitoli. Questo potrebbe richiedere del tempo a seconda delle dimensioni e della lunghezza del video e della velocità di Internet.
- Seleziona le lingue di origine e di destinazione, quindi fai clic su Genera sottotitoli.
- Una volta completato, fai clic sul pulsante di riproduzione per visualizzare l'anteprima del video sottotitolato.
- Ora, fai clic su Esporta progetto nell'angolo in alto a destra.
- Seleziona il formato di output preferito (ad es. MP4) e fai clic su Esporta come il formato scelto.
Animaker è un sofisticato editor online basato sull'intelligenza artificiale che ti consente di creare video animati e live-action di qualità professionale. Ha anche una suite di progettazione grafica, uno strumento di videoregistrazione, un generatore di sintesi vocale e un generatore di sintesi vocale brevettato, tra gli altri.
Ecco come aggiungere i sottotitoli utilizzando il generatore automatico di sottotitoli di Animaker:
- Clicca su Carica file video.
- Ti verrà richiesto di accedere o registrarti se non disponi già di un account.
- Una volta effettuato l'accesso, fare clic su Carica il tuo file.
- Attendi che venga caricato ed elaborato, quindi fai clic su Sottotitoli automatici.
- Una volta completato, fare clic su Scaricamento.
- Inserisci un nome per il video.
- Seleziona l'opzione di download preferita (720p per impostazione predefinita).
- Clicca su Scaricamento.
Animaker ti consente anche di aggiungere i sottotitoli manualmente o di caricare un file di sottotitoli già esistente. In alternativa, se utilizzi un computer Mac, ecco come fare attiva automaticamente i sottotitoli sul tuo Mac.
Se hai solo bisogno di realizzare uno o due video al mese con una risoluzione non superiore a 720p e non ti dispiace avere una filigrana sul tuo video, prova Zubtitle Auto Subtitle Generator.
Zubtitle è un editor online facile da usare che ti consente di aggiungere sottotitoli ai video, ritagliarli e riutilizzarli con pochi clic. L'account Bootstrapper di Zubtitle ti consente di farlo gratuitamente.
Ecco come aggiungere i sottotitoli utilizzando Zubtitle Auto Subtitle Generator:
- Clicca su Inizia gratis.
- Inserisci i tuoi dati e clicca Iscrizione.
- Clic Aggiungi nuovo video e carica il tuo video.
- Taglia il video se necessario facendo clic su Taglia video.
- Al termine, i sottotitoli verranno aggiunti automaticamente. Puoi utilizzare l'editor di testo alla tua destra per modificare il testo dei sottotitoli in caso di errori.
- Al termine, fai clic sull'icona di download per eseguire il rendering e scaricare il video sottotitolato.
- Leggere il messaggio di avviso e fare clic Continua.
FlexClip è un altro noto editor che ti consente di tagliare, unire, comprimere e convertire video. Puoi anche usarlo per creare presentazioni, meme, GIF e così via.
Il generatore di sottotitoli automatici FlexClip AI ti consente di generare facilmente e automaticamente sottotitoli e didascalie per i video. I formati supportati includono MP4, MOV, M4V e WebM, tra gli altri.
Per aggiungere i sottotitoli utilizzando FlexClip Auto Subtitle Generator:
- Clicca su Caricare files.
- Clicca su Sottotitoli AI automatici da Sottotitolo nel pannello di sinistra.
- A questo punto, ti verrà chiesto di accedere al tuo account FlexClip se non l'hai già fatto. Clic Iscrizione e crea un account se non ne hai già uno.
- Seleziona la lingua utilizzata nel video.
- Seleziona la parte specifica del contenuto per cui desideri un sottotitolo, altrimenti lascialo così com'è per generare i sottotitoli per tutte le scene e l'audio.
- Clicca su Abilita la modalità a schermo intero.
- Clicca su Prossimo.
- Sotto Linee di sottotitoli, seleziona uno dei due Linea singola O Doppie Linee.
- Seleziona lo stile dei sottotitoli sotto Stili dei sottotitoli.
- Clicca su Genera sottotitoli e attendi che venga eseguito il rendering.
- Fare clic sul pulsante di riproduzione per visualizzare in anteprima il risultato.
- Se sei soddisfatto, clicca su Esportare (nell'angolo in alto a destra), selezionare la qualità video preferita e fare clic su Esportare Ancora.
Puoi anche automaticamente aggiungi sottotitoli alle chiamate dal vivo su Skype, Google Meet, Microsoft Teams, e altro ancora.
Migliora il coinvolgimento e l'accessibilità con i sottotitoli
La creazione manuale dei sottotitoli è impegnativa, soprattutto per i video più lunghi. Ma con l'aiuto di generatori di sottotitoli automatici e alimentati dall'intelligenza artificiale, questa attività può essere semplificata e accelerata. Le soluzioni trattate in questa guida sono perfette per i piccoli creatori di video e possono migliorare il coinvolgimento e l'accessibilità.
Sono tutti gratuiti da utilizzare online e non richiedono l'inserimento dei dati della carta di credito. Tuttavia, i sottotitoli generati potrebbero non essere sempre completamente accurati a causa di fattori come l'accento di chi parla (soprattutto per i non madrelingua). Per fortuna, puoi sempre modificare i sottotitoli se necessario.
