La trascrizione dell'audio può essere una seccatura. Sia che tu abbia bisogno di sottotitoli per un video o desideri una versione stampata di una registrazione audio, può essere un peso da realizzare. Meno male che c'è un servizio che farà il lavoro per te: Rev. Ma quanto sono accurate le sue trascrizioni? Scopriamolo.
Cos'è Rev?
rev è un servizio web che crea trascrizioni di testi e traduzioni di file audio. Questi possono essere eseguiti tramite la generazione di macchine o da un team di professionisti dal vivo. Ma per oggi, esamineremo solo il servizio di trascrizione.
La creazione di un account è gratuita, ma ti verrà fatturato in base alla lunghezza dei tuoi file audio e al metodo che scegli per le tue trascrizioni. Le trascrizioni automatiche costano $ 0,25 al minuto, mentre le trascrizioni umane costano $ 1,50 al minuto. Se pensi che questo sia un buon concerto secondario, puoi anche consultare la nostra guida su
come puoi diventare un trascrittore.È possibile "aggiornare" dalla trascrizione automatica alla trascrizione umana anche dopo aver effettuato l'ordine.
Il modello di prezzo è particolarmente amichevole per le persone che non utilizzano il servizio tutto il tempo perché non paghi un abbonamento mensile se hai solo bisogno di una trascrizione occasionale. Se hai bisogno di trascrizioni regolarmente, un'opzione di abbonamento mensile include trascrizioni gratuite da un account Zoom collegato.
Come funziona Rev?
Esistono due modi per utilizzare Rev: lasciare la pagina Web aperta e registrare l'audio direttamente attraverso il sito o caricare file audio da un'altra app. Se l'audio è disponibile online, puoi anche fornire un collegamento.
Una volta che Rev ha il tuo file audio, appare come un "ordine" sul tuo account che include una riga di stato. Puoi guardare la pagina per vedere quando la trascrizione è completa, ma Rev invierà anche un'e-mail all'indirizzo associato al tuo account per farti sapere quando il lavoro è terminato.
Il tempo di trascrizione varia a seconda della lunghezza del documento, se hai scelto la trascrizione automatica o umana e se hai scelto l'opzione Rush My Order. La trascrizione automatizzata di solito richiede meno di un'ora, ma la trascrizione umana può richiedere fino a sei giorni.
Quando la trascrizione è completa, puoi visualizzare il lavoro scritto direttamente sul tuo browser o scaricarlo come documento Word, PDF o documento di testo normale. La trascrizione include già i nomi degli oratori, ma dovrai scegliere l'opzione Timestamping, $ 0,30 extra al minuto, per ottenere timestamp su ciascun oratore.
Quanto bene funziona Rev?
Due fattori principali determinano la precisione con cui Rev trascrive i tuoi file audio. Il primo è quale metodo di trascrizione scegli. Rev è imminente che le trascrizioni automatizzate non sono affidabili come le trascrizioni umane. Il secondo fattore è l'ambiente in cui è stato registrato l'audio.
Quindi, se vuoi il risultato più accurato, la registrazione in uno studio o in un luogo tranquillo è la cosa migliore. Puoi anche dare un'occhiata a questi Trucchi fai-da-te per migliorare il tuo home studio se ne hai già uno.
Per questo articolo, abbiamo trascritto due registrazioni utilizzando Rev. Entrambe le conversazioni sono state registrate sullo stesso dispositivo e avevano anche note scritte a mano. La prima registrazione includeva più altoparlanti, con il registratore posizionato a circa un metro e mezzo dall'altoparlante più vicino ma a diversi piedi dall'altoparlante più lontano. Questa era la registrazione di qualità inferiore e per essa abbiamo utilizzato la trascrizione umana.
La seconda registrazione è stata effettuata in un ambiente piccolo e chiuso con solo tre altoparlanti. Per questo file audio, abbiamo utilizzato la trascrizione automatica per ottenere risultati più rapidi.
Risultati della trascrizione dalla registrazione di uno
La registrazione audio con più relatori da una distanza maggiore ha avuto una trascrizione decente per alcuni relatori e risultati peggiori per altri. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che il trascrittore umano ha maggiori difficoltà a comprendere alcuni oratori rispetto ad altri o potrebbe essere dovuto alle diverse distanze dal microfono.
Tuttavia, un problema più consistente che abbiamo notato è che le righe nella trascrizione che dicevano quale oratore stava parlando mancavano completamente il segno. Tuttavia, poiché disponiamo di timestamp, non abbiamo avuto difficoltà a ricostruire una trascrizione completa e accurata tra la trascrizione del Rev e le note dal vivo.
Risultati della trascrizione automatica per la registrazione due
La registrazione audio con soli tre altoparlanti in una stanza chiusa ha avuto un'ottima trascrizione. Il bug più grande era che cose come nomi di marchi e terminologia specifica erano apparentemente solo indovinate dal programma di trascrizione automatica. Presumibilmente, questi sono i punti in cui una trascrizione umana avrebbe funzionato molto meglio.
Questa trascrizione era anche molto migliore nell'attribuire il contenuto ai parlanti corretti, sebbene non fosse perfetta. L'unico errore è stato quando una riga di testo è stata attribuita a un "Speaker 4". L'altoparlante 4 non esiste; invece, era anche l'altoparlante 1, che la macchina ha scambiato per un'altra persona. Questo non era Rev che trascriveva un fenomeno di voce elettronica.
Ne vale la pena?
Sebbene la trascrizione della prima registrazione non fosse così accurata come avremmo voluto, era comunque molto meglio che farla da soli. Probabilmente anche il trascrittore umano che Rev ha assegnato alla nostra registrazione ha impiegato molto lavoro per trascriverla, data la sua qualità audio.
Per quanto riguarda la seconda registrazione di migliore qualità, la trascrizione della macchina era accurata, a parte i nomi dei marchi e il gergo che mancava. Fatta eccezione per quelle modifiche minori, il file generato da Rev sarebbe già stato pubblicabile.
Accelera
La corretta registrazione audio, con l'impostazione Rev corretta, può significare una trascrizione quasi immediatamente pubblicabile del tuo audio. E, anche se hai una registrazione di scarsa qualità, il servizio di Rev è un ottimo modo per aiutarti a creare note scritte accurate. Quindi, se trascrivere file audio o video è qualcosa che temi, non aver paura di esplorare questo servizio.
