Duolingo vs. Rosetta Stone: quale app per l'apprendimento delle lingue è migliore?

Imparare una nuova lingua è un processo intimidatorio, sia che tu lo faccia da solo o che impari in classe. Fortunatamente, ci sono alcune utili app per l'apprendimento delle lingue, come Duolingo e Rosetta Stone, che possono aiutarti a migliorare le tue abilità e imparare continuamente nuovo vocabolario e grammatica.

Entrambe queste app linguistiche hanno sia un'app mobile che desktop, rendendo facile continuare il tuo apprendimento ovunque ti trovi. Sebbene entrambe le app ti aiutino a raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento delle lingue, lo fanno in modi diversi. Uno è migliore dell'altro? Controlliamolo.

Lingue disponibili

Rosetta Stone offre agli utenti 25 lingue diverse tra cui scegliere. Alcune delle lingue più popolari qui includono cinese (mandarino), francese, spagnolo, coreano, russo, tedesco, greco, italiano e vietnamita. Puoi persino imparare il latino tramite Rosetta Stone, anche se puoi accedere a queste lezioni solo tramite l'app del browser Web, non l'app mobile.

Duolingo ti presenta le lingue disponibili da imparare in base alla tua lingua madre. Ad esempio, se la tua lingua madre è il francese, avrai a disposizione sei lingue diverse tra cui scegliere. Gli anglofoni, di gran lunga, hanno la maggior parte delle opzioni tra cui scegliere quando scelgono la loro prossima lingua da imparare, con 38 diverse lingue uniche disponibili.

Gli anglofoni possono scegliere tra molte lingue popolari, tra cui spagnolo, francese, giapponese, tedesco, coreano, italiano, hindi, cinese, russo, arabo e altro ancora. Quindi, Duolingo offre anche ai suoi utenti inglesi più lingue immaginarie di nicchia per divertimento, come il Klingon e l'Alto Valyrian.

Struttura di apprendimento e lezione

Attraverso la sua versione gratuita, l'app Rosetta Stone ti consente di apprendere solo un determinato importo fino a quando non ti viene richiesto di pagare. Mentre l'app Duolingo può essere fastidiosa con gli annunci a volte, hai pieno accesso ai materiali del corso fino in fondo.

Rosetta Stone offre agli utenti molte associazioni di parole e immagini, e questo è il modo principale l'app ti insegna una nuova lingua. Ogni corso di lingua è costruito con un certo numero di unità, che spaziano in argomenti come Nozioni di base sulla lingua, Saluti e presentazioni, Lavoro e scuola, Shopping e altro ancora. All'interno di ogni unità, ci sono lezioni di base e poi esercizi di pronuncia, vocabolario e grammatica.

Sebbene ci siano molte lezioni da completare, sono praticamente tutte uguali, solo con nuove combinazioni di parole e immagini. Quindi, ci sono casi in cui ascolti qualcuno che pronuncia una frase e devi abbinarla a un'immagine e altri casi in cui pronunci ciò che è sullo schermo.

L'app Rosetta Stone ha anche un paio di schede pulite che ti consentono di saperne di più sulla cultura dietro una lingua e di mettere in pratica le tue capacità di conversazione.

La scheda On-Demand ti consente di leggere i post del blog correlati su suggerimenti di conversazione e approfondimenti culturali. Quindi, nella scheda Apprendimento esteso, ci sono tre sezioni che puoi esplorare.

• Frasario: Qui puoi sentire un madrelingua pronunciare alcune frasi comuni e poi esercitarti a pronunciarle tu stesso.
• Storie: Puoi sfogliare alcune storie pre-sceneggiate per testare la tua comprensione.
• Compagno audio: Di solito, l'app utilizza una connessione dati Wi-Fi o cellulare per funzionare, ma puoi scaricare lezioni audio per ciascuna unità qui e accedervi offline.

Mentre Rosetta Stone può lavorare di più sulla pronuncia e sull'esposizione al linguaggio colloquiale, non c'è molta attenzione alla grammatica. Duolingo, d'altra parte, offre un approccio di apprendimento più inclusivo, anche se l'app non copre tutto ciò di cui hai bisogno per parlare correntemente una lingua.

L'intero corso viene preparato per te non appena inizi una nuova lingua. Anche se non sei in grado di svolgere alcune lezioni più in basso nell'albero di apprendimento, puoi comunque vedere l'intero corso. Durante il corso, otterrai sia il vocabolario che la grammatica, insieme ad alcuni suggerimenti utili.

Il numero di moduli all'interno di un'unità varia, ma ognuno ha cinque livelli diversi fino alla padronanza. Ogni livello ha da quattro a sei lezioni. Fondamentalmente, c'è molto materiale da imparare! Questa ripetizione è molto utile e puoi ascoltare parole e frasi che ti vengono dette e ripeterle per assicurarti di pronunciare tutto correttamente.

Uno degli aspetti unici di Duolingo rispetto ad altri app per l'apprendimento delle lingue è la ludicizzazione. Se non sei sicuro cos'è la ludicizzazione, è essenzialmente il processo di inserimento dei risultati e di altri elementi ludici all'interno di un'app che tradizionalmente non è un gioco, come un'app per l'apprendimento delle lingue, per invogliare gli utenti a tornare.

Ecco alcuni dei migliori elementi gamificati in Duolingo:

• Serie giornaliera: Proprio come le serie consecutive di Snapchat, la serie giornaliera di Duolingo richiede il completamento di almeno una lezione al giorno.
• Risultati: Ci sono alcuni risultati divertenti che ti ispirano a imparare, come mantenere il tuo record per 365 giorni o imparare un totale di 2.000 parole in un nuovo corso.
• Esperienza: Guadagni esperienza ogni volta che completi una lezione. In genere ogni mese, c'è una nuova sfida di esperienza da affrontare e tenerti motivato.
• leghe: Duolingo ha diversi campionati, o gradi gemma, in cui puoi competere, iniziando con Bronzo e finendo con Diamante. Se acquisisci abbastanza esperienza per essere tra i primi 10 (su 30 persone), allora sei avanzato al campionato successivo. Se arrivi tra gli ultimi 5, verrai retrocesso al campionato precedente.

Forum e comunità online

Rosetta Stone ha alcune risorse utili sul suo sito Web, ma non esiste un forum utente ufficiale in cui gli utenti possano porre domande e vedere anche le domande che altri hanno posto. C'è un funzionario Blog di Rosetta Stone puoi esplorare per saperne di più sulla tua lingua particolare, oppure puoi anche dare un'occhiata al Pagina di supporto o Sezione FAQ sul sito.

Duolingo aveva un sacco di fantastici dati sulla lingua e domande degli utenti nei suoi forum online, ma dal 22 marzo 2022 questi utili forum sono spariti. Detto questo, ci sono ancora alcune funzionalità di creazione della comunità che sono rimaste sull'app Duolingo.

Ad esempio, hai ancora la possibilità di aggiungere amici e competere con altri studenti di lingue nei campionati ogni settimana. Queste caratteristiche promuovono un senso di cameratismo tra gli utenti di Duolingo, ma non potersi rivolgere ai forum quando si ha una domanda scottante è deludente. Puoi comunque consultare forum non ufficiali come r/duolino, ma non è affatto monitorato da Duolingo.

Prezzo

Rosetta Stone è costosa e devi davvero pagare per ottenere i maggiori vantaggi dal suo software di apprendimento delle lingue. Questo servizio di apprendimento delle lingue esiste da un po' ed è il primo del suo genere. Quindi ha senso che, a questo punto, l'azienda stia addebitando il massimo per i suoi prodotti.

In questo momento, Rosetta Stone offre tre diversi piani di pagamento. Puoi pagare per tre mesi alla volta, con una media di circa $ 11,99 al mese. Quindi, c'è un'opzione di 12 mesi con una media di circa $ 7,99 al mese. Oppure puoi pagare una singola tariffa di $ 179 (scontata dal prezzo originale di $ 29) per ottenere l'accesso a vita a tutte le lingue.

Se hai soldi da risparmiare, un abbonamento a vita è il miglior rapporto qualità-prezzo, senza dubbio. Avrai accesso a tutte le 25 lingue disponibili tramite Rosetta Stone e non dovrai preoccuparti di rinnovare o annullare un abbonamento in futuro.

Sebbene Duolingo abbia un piano premium, intitolato Duolingo Plus, non devi pagare un abbonamento se sei d'accordo con gli annunci. Oltre a eliminare le pubblicità, un abbonamento Duolingo Plus ti consente anche di completare tutte le lezioni che desideri senza restrizioni, oltre a rispondere a una quantità infinita di quiz sui progressi.

Ci sono due modi per pagare un abbonamento Duolingo Plus: mensile o annuale. Se scegli di pagare mese per mese, ti costerà $ 12,99 ogni mese. Ma se sai che utilizzerai il servizio per almeno un anno, pagare annualmente ti fa risparmiare un sacco di soldi. Per un piano annuale, pagherai $ 79,99, una media di circa $ 7 al mese. Oppure, c'è anche una nuova opzione per il piano famiglia da due a sei membri che costa $ 119,99 all'anno.

Quale app è migliore per te?

Vale la pena ricordare che probabilmente non diventerai fluente né da Duolingo né da Rosetta Stone. Per diventare veramente fluente, di solito devi immergerti in un paese, interagire con la gente del posto e testare le tue abilità linguistiche in tempo reale.

Detto questo, tra le due app, Duolingo è più piacevole da usare e fa un lavoro migliore nell'insegnarti il ​​vocabolario e la grammatica di base. La soluzione migliore per ottenere il massimo da Duolingo sarebbe cercare risorse esterne insieme a te percorso di apprendimento e magari anche utilizzare un'app aggiuntiva allo stesso tempo, come Rosetta Stone, Babbel o Memrise.

Alternative a Duolingo: le migliori app gratuite per l'apprendimento delle lingue

Leggi Avanti

Circa l'autore