Annuncio pubblicitario
Non riesco a guardare Programmi TV o film senza sottotitoli. Non solo rendono più facile seguire, ma sono utili quando non puoi ascoltare i dialoghi per qualsiasi motivo - e questo non menziona nemmeno l'ovvio problema della "lingua straniera".
Mi piace ricevere il mio da Subscene, ma non importa dove ottieni i sottotitoli Scarica sottotitoli per film gratis: i 3 migliori sitiI sottotitoli aumentano l'esperienza visiva, ma dove puoi ottenere gratuitamente i sottotitoli di qualità? Consigliamo questi siti di sottotitoli. Leggi di più , c'è sempre il rischio che non siano sincronizzati con il video che hai. La buona notizia è che c'è un modo per aggirare questo problema se si utilizza VLC Media Player.
Con il video aperto e i sottotitoli caricati, vai Strumenti> Traccia sincronizzazione per aprire le impostazioni. Cerca il Sincronizzazione traccia sottotitoli opzione e modificarlo in base alle necessità, in avanti o all'indietro. Potrebbe essere necessario farlo alcune volte per farlo bene.
Oppure puoi usare la tastiera. Il sol il tasto riduce il ritardo dei sottotitoli di 50 ms ogni volta che si preme il tasto H il tasto aumenta il ritardo dei sottotitoli di 50 ms ad ogni pressione. Utilizzando questo metodo, è molto più facile ottenere la sincronizzazione corretta.
Tieni presente che la chiusura del video ripristina la sincronizzazione, quindi se carichi nuovamente il video in un secondo momento, dovrai risincronizzare i sottotitoli.
Quanto spesso usi i sottotitoli? Conoscevi questo trucco di sincronizzazione? Dove prendi i tuoi sottotitoli? Condividi con noi nei commenti!
Joel Lee ha un B.S. in Informatica e oltre sei anni di esperienza professionale nella scrittura. È caporedattore di MakeUseOf.