Come tradurre istantaneamente il testo in foto, fotocamera e app su iPhone

L'app Traduttore integrata di Apple è uno strumento utile per tradurre parole e conversazioni. Tuttavia, con iOS 15, Apple ha ulteriormente migliorato le funzionalità di traduzione sul tuo iPhone, abilitandolo per tradurre anche il testo in immagini, app e nel mondo intorno a te, visto dal tuo iPhone telecamera.

Ecco come tradurre qualsiasi testo che potresti incontrare usando il tuo iPhone.

Funzionalità di traduzione migliorate

Fino a iOS 15, dovevi scaricare un'app di terze parti per riconoscere il testo nelle immagini. Tuttavia, con iOS 15, Apple ha introdotto Live Text, che consente al tuo iPhone di riconoscere ricche informazioni nella fotocamera e nelle tue foto.

Ciò significa che ora puoi utilizzare il tuo iPhone per tradurre il testo in app, immagini e attraverso il testo rilevato nell'app Fotocamera.

Imparentato: Come tradurre automaticamente una conversazione orale con il tuo iPhone

È fondamentale ricordare che il tuo iPhone deve essere su iOS 15 per utilizzare questa nuova funzione di traduzione del testo in tempo reale. Inoltre, la funzione supporta solo lingue limitate, ovvero:

• inglese
• Tedesco
• francese
• russo
• italiano
• giapponese
• Arabo
• Mandarino
• spagnolo
• portoghese

Come tradurre il testo in foto

Il tuo iPhone utilizza Live Text per tradurre il testo dalle immagini nell'app Foto. Solo iPhone XR, XS o modelli successivi supportano questa funzione. Ecco come usarlo:

1. Aprire Fotografie e scegli una foto dalla tua libreria con il testo che desideri tradurre.
2. Se il tuo iPhone rileva una lingua, il Testo in diretta apparirà in basso a destra dello schermo, questo sembra un bordo del mirino con tre linee.
3. Verrà evidenziato anche il testo rilevato. Tocca e tieni premuto per selezionare il testo che desideri tradurre. Clicca il freccia (>) icona e scegli Tradurre dal menu a comparsa.
4. Riceverai una richiesta per scaricare la lingua rilevata dal tuo iPhone. Rubinetto Scarica le lingue.
5. Apparirà una finestra, che mostra la lingua originale in alto e il testo selezionato tradotto nella lingua scelta.

Da qui, puoi eseguire diverse azioni aggiuntive:

• Riproduci traduzione: clicca il pulsante di riproduzione sotto il testo originale e tradotto per sentirlo pronunciato ad alta voce.
• Copia traduzione: toccalo per salvare il testo tradotto.
• Aggiungi ai preferiti: toccalo per aggiungere il testo alle tue traduzioni preferite salvate nell'app Traduttore.
• Cambia lingua: selezionare questa opzione per modificare una o entrambe le lingue per il testo originale o tradotto. Tieni presente che puoi tradurli solo nelle lingue che hai scaricato. Per scaricare, tocca Gestisci lingue, quindi seleziona la lingua che desideri scaricare.
• Sostituisci con la traduzione: Se hai inserito del testo nell'immagine, puoi modificare il testo con una traduzione.
• Apri in Traduci: toccalo per essere reindirizzato all'app Traduttore.

Come tradurre il testo attraverso la fotocamera del tuo iPhone

Puoi anche tradurre immediatamente il testo nel mondo che ti circonda utilizzando la fotocamera del tuo iPhone. Ecco cosa devi fare:

1. Apri il Telecamera app, quindi posiziona il testo in modo che appaia sullo schermo.
2. Dopo aver spostato il telefono verso un testo riconoscibile, tocca il Testo in diretta icona e seleziona il testo che desideri tradurre.

Come tradurre il testo nelle app

Puoi anche tradurre il testo in app, come Safari, Messaggi, Mail e app di terze parti approvate.

Tocca e tieni premuto per selezionare il testo che desideri tradurre, quindi tocca Tradurre dal menu a comparsa e scegli una delle azioni sopra menzionate per copiare, aggiungere ai preferiti, cambiare lingua o sostituire il testo.

Come tradurre il testo offline

Potrebbero verificarsi casi in cui è necessario tradurre del testo, ma non è possibile connettersi a Internet. Per utilizzare l'app, anche senza connessione, puoi scaricare le lingue per la traduzione offline.

Imparentato: Una guida all'utilizzo dell'app di traduzione sul tuo iPhone o iPad

Vai a Impostazioni, rubinetto Tradurre, quindi seleziona Lingue scaricate. Scarica le lingue che desideri siano disponibili per l'utilizzo offline.

Traduci senza digitare

Con questi miglioramenti, ora puoi tradurre facilmente il testo, anche al di fuori dell'app Traduttore stessa. La cosa ancora più affascinante è che puoi farlo senza nemmeno digitare nulla o uscire dall'app Fotocamera.

I 10 migliori traduttori online che puoi usare nel mondo reale

Hai bisogno di una traduzione veloce in un'altra lingua? Questi traduttori online gratuiti sono perfetti per interpretare un'altra lingua.

Leggi Avanti

Circa l'autore