Annuncio
Si dice che i francesi siano molto particolari riguardo alla loro lingua e al modo in cui viene parlata. Pronunciare le parole francesi è piuttosto difficile in quanto ha molte lettere e sillabe silenziose; anche una sola lettera pronunciata in modi diversi.
Ma aspetta: l'inglese è diverso? In effetti, potremmo non prestare attenzione perché per la maggior parte di noi parlare e pronunciare l'inglese viene naturale.
Ci sono molti, però, per i quali l'inglese è una seconda o una terza lingua e ci vuole un certo sforzo da parte loro per capire il modo in cui le parole sono scritte e pronunciate. È qui che le guide alla pronuncia diventano utili.
C'è una lunga lista di parole comuni che sono spesso pronunciate male ("Artico" non "Artico"; “atleta” non “atleta”; “cornetta” non “corona”). Mentre ogni dizionario online che si rispetti include la pronuncia audio in questi giorni, eccone otto dedicati all'insegnamento della pronuncia corretta con l'aiuto dell'audio.
Forvo.com è una delle guide alla pronuncia audio più ampie disponibili oggi sul web. Le cifre riassumono: 903.848 parole; 909.460 pronunce in 267 lingue. Forvo nel suo scopo di indicizzare tutte le parole parlate nel mondo consente anche “parole negative” purché siano pronunciate educatamente e compaiano in noti dizionari. Puoi anche trovare idiomi brevi e alcuni titoli noti nell'indice. Tutti possono registrare le pronunce, contribuendo così all'indice. Le lingue più trattate sono inglese, portoghese e russo. Le pronunce audio sono anche organizzate in varie categorie come sport, scienza, politica ecc.
Il sito dal nome “˜impronunciabile” si definisce un dizionario parlante online gratuito di pronuncia inglese. Devi semplicemente digitare la parola e passare il mouse sul risultato per ascoltarla pronunciata come dovrebbe essere pronunciata. Le parole sono preregistrate con voce umana. La pronuncia è in inglese britannico standard, con alternative all'inglese mondiale come l'inglese americano.
Quando è la lingua della regina, il World Service della BBC deve essere un'importante risorsa educativa. I suggerimenti sulla pronuncia sono meno una guida diretta e più un how-to sui metodi che si possono impiegare per capire come viene pronunciata una parola. L'ortografia di una parola non è sempre una guida accurata su come viene pronunciata, ed è per questo che la BBC aiuta con i suoni dietro la lingua inglese.
La guida alla pronuncia inglese copre nomi di persone, luoghi e vari altri argomenti come sport, religione, cibo, bevande e molti altri. Ad esempio, se non sai come si dice "Lager" ad alta voce in un bar, controlla il sito. Sono disponibili entrambe le pronunce fonetiche e audio. Le pronunce sono in inglese americano parlato con l'accento americano generale. Se hai ancora problemi, controlla il link alla chiave di pronuncia che si trova su ogni pagina.
HearNames [non più disponibile]
Ogni cultura ha il suo dialetto e la sua dizione. Ottenere i nomi con l'accento corretto può salvarti da una faccia rossa quando visiti un paese straniero (o anche nel proprio). Questo sito ti aiuta fornendoti una guida alla pronuncia del nome in diverse lingue. I nomi sono pronunciati da madrelingua. Alcune lingue hanno poche voci, ma la raccolta è buona perché tenta di coprire lingue che potremmo considerare non comuni.
Avevamo elencato questo sito Web quando eravamo andati oltre 10 dizionari gergali online per imparare il gergo e la lingua di strada 10 dizionari gergali online per imparare il gergo e la lingua di strada Per saperne di più . Il sito fa di nuovo questo elenco, perché è una pratica guida alle pronunce slang britanniche con audio. Ad alcune parole non sono associati file audio ma sono in minoranza. Questa guida dovrebbe essere di grande aiuto per coloro che cercano di inserirsi nella cultura di strada in Gran Bretagna.
Imparare la pronuncia può essere divertente, come la serie di video su questo sito web ha cercato di dimostrare. I video sono ben realizzati e ognuno entra nelle sfumature dell'inglese americano. I video spiegano come suoni diversi si uniscono per formare una parola. Ogni suono ha due video. Il primo è un video molto breve, semplicemente il suono e una parola di esempio. Il secondo video è un video dimostrativo che approfondisce il modo in cui la lingua vocalizza il suono. Ogni video ha anche un testo video con la trascrizione.
SayIt [non più disponibile]
SayIt segue il percorso degli SMS per aiutarti con la pronuncia delle parole. Quando trovi una parola difficile, invia un SMS al numero del servizio e l'app ti richiamerà con la pronuncia esatta. Puoi anche scegliere di ascoltare la definizione completa della parola. È un servizio solo negli Stati Uniti, però. Potrebbero essere applicate le tariffe del vettore. Il servizio di pronuncia tramite SMS utilizza la guida alla pronuncia di Forvo.com nel backend.
La pronuncia corretta aiuta anche a scrivere correttamente una parola. In una certa misura è vero anche il contrario. Se esamini attentamente il tuo discorso, vedrai molti errori comuni che commettiamo ogni giorno quando si tratta di pronunciare correttamente le parole. Queste utili guide online aiutano a stroncare questi difetti sul nascere.
Raccontaci della tua lotta con le pronunce e qualsiasi risorsa che hai usato per decifrarla.
Credito immagine: Shutterstock
Saikat Basu è il vicedirettore per Internet, Windows e la produttività. Dopo aver rimosso la sporcizia di un MBA e una carriera di marketing lunga dieci anni, ora è appassionato di aiutare gli altri a migliorare le proprie capacità di narrazione. Cerca la virgola di Oxford mancante e odia i brutti screenshot. Ma le idee di Fotografia, Photoshop e Produttività calmano la sua anima.