Annuncio
Come avido lettore di libri, trovo che l'esperienza di leggere e-book sullo schermo da 9,7 pollici dell'iPad valga la pena almeno la metà del prezzo del dispositivo, soprattutto dopo aver letto circa cinque e-book sulla versione Kindle per il i phone.
Il giorno del lancio dell'iPad, entrambi gli e-reader di Apple, iBooks. e il Kindle di Amazon per iPad erano pronti per il download. Entrambi i lettori condividono somiglianze che indurranno gli accaniti lettori di e-book a voler utilizzare entrambi o simili applicazioni di e-book per iPad che saranno online nei prossimi mesi.
Lo scopo di questo articolo è introdurre come leggere gli ebook su un iPad con applicazioni gratuite e discutere alcuni dei pro e dei contro di ciascuno.
Download di libri
Sia Amazon che Apple consentono agli utenti di scaricare copie campione dei loro e-book. Le mie decisioni di acquistare o non acquistare un e-book sono state molte volte influenzate dalla lettura prima di una copia di esempio.
In termini di numero di e-book disponibili per il download, Amazon ha ovviamente uno stock molto più grande di Apple. Quindi Apple consentire l'app Kindle sui suoi dispositivi mobili è una decisione saggia.
Per sfogliare gli e-book di Amazon, sei collegato dall'app Kindle per iPad al negozio Kindle online, mentre con l'iBookstore di Apple navighi e acquisti e-book nell'applicazione dell'iBook stessa. Non vieni inviato a un sito web separato. Questa esperienza è leggermente migliore rispetto a iBookstore, ma a questo punto lo stock limitato di libri nell'Apple Store invierà molti clienti ad Amazon o altrove.
Leggere e-book
Anche la semplice lettura di e-book in entrambe le applicazioni è praticamente la stessa. In entrambe le app si tocca il lato destro e sinistro dello schermo dell'iPad per "girare" le pagine. Ogni app include una piccola funzione animata in cui se "giri pagina" lentamente si replica l'aspetto di un vero libro di carta. Questa funzione non è attivata, credo, per impostazione predefinita nel lettore Amazon.
Puoi anche modificare lo stile del carattere e le dimensioni delle pagine mentre leggi, in entrambi i lettori. Molto utile anche la possibilità di attenuare la luce dello schermo retroilluminato, cosa possibile in entrambe le app. Se hai bisogno di cercare una parola nel dizionario, ogni app ha uno strumento per farlo.
Posizioni della pagina
La parte più frustrante della lettura in entrambe queste app è perdersi quando si girano troppe pagine. In iBooks puoi spostare il dito nella parte inferiore di ogni pagina per selezionare un numero di pagina in un capitolo. Inoltre, il lato in basso a destra di ogni pagina ti dice quante pagine sono rimaste in ogni capitolo.
Il lettore Kindle è simile, ma non così pratico. La numerazione delle pagine nel Kindle non si avvicina alla numerazione effettiva delle pagine nella versione cartacea di un libro. La numerazione può arrivare a migliaia, quando la versione cartacea è in realtà diciamo 296. E ti dà solo la percentuale di pagine lette in un e-book.
Entrambe le app includono anche una scheda del sommario e una scheda per tornare all'ultima pagina in cui ti trovavi prima di passare alla pagina dei contenuti.
L'ampio schermo dell'iPad rende confortevole la lettura in entrambe le app, anche se alcuni lettori potrebbero sentirsi a disagio con la retroilluminazione dello schermo o il possibile bagliore durante la lettura all'aperto. Altri utenti si sono lamentati del fatto che l'iPad è troppo difficile da leggere alla luce diretta del sole.
Fare annotazioni
Se hai bisogno di annotare i libri che leggi, entrambe le app offrono alcuni strumenti di base in quest'area. Includono l'evidenziazione, l'aggiunta di segnalibri e, nel caso del Kindle, la presa di appunti.
Con ciascuno di questi strumenti premi sulla parola in cui desideri iniziare l'evidenziazione e trascina il dito sul punto in cui desideri terminare l'evidenziazione. Nell'app Kindle si tocca l'angolo superiore di una pagina per contrassegnarla, mentre con iBooks è necessario utilizzare lo strumento evidenziatore come segnalibro. Ironia della sorte, lo strumento si chiama Segnalibro, ma quello che stai davvero facendo è evidenziare.
Gli strumenti di evidenziazione funzionano alla grande in entrambe le app, ma l'app iBooks include una funzione per tornare indietro e cambiare il colore (in giallo, verde, blu, rosa o viola) di un passaggio evidenziato semplicemente premendo verso il basso sull'evidenziazione che si tradurrà in un menu a comparsa di colore selezioni.
Ogni app include anche un modo per recuperare un elenco delle tue annotazioni.
Altre caratteristiche
Dove entrambe le applicazioni iniziano davvero a differire sono le caratteristiche uniche che offrono. Nell'app Kindle, hai la preferenza di leggere le pagine in nero con caratteri bianchi, cosa che non può essere eseguita in iBooks.
iBooks, d'altra parte, ha un campo di ricerca universale in cui puoi digitare una parola chiave e ti dà i risultati di ogni pagina in cui appare la parola cercata. Puoi anche premere su una parola ed eseguire una ricerca. La ricerca può includere anche query in Google e Wikipedia.
Se stai leggendo un e-book Kindle su più di un dispositivo, Amazon ha una funzione di sincronizzazione che si aggiorna al massimo che hai letto in un libro selezionato. Se sincronizzi tra, ad esempio, il tuo iPhone e la versione desktop del Kindle, sincronizzerà anche i tuoi momenti salienti. Ma ciò non si verifica se si sincronizza tra l'iPad e la versione desktop. Solo le pagine più lontane leggono le sincronizzazioni.
Funzionalità mancanti
Nessun lettore sembra gestire gli indici, il che immagino sia un problema con il modo in cui vengono pubblicati gli e-book. Non c'è nemmeno un modo per esportare o stampare le tue annotazioni da ciascun dispositivo; né c'è un modo per copiare e incollare il testo da e-book o dalle tue annotazioni. Se Apple, Amazon e altri negozi di e-book attireranno, ad esempio, studenti e il mercato accademico, dovranno includere queste e altre funzionalità avanzate.
Non ho preferenze per un e-reader rispetto all'altro. Penso che entrambi funzionino alla grande, anche se l'iBooks è un po' più elegante nella sua esecuzione, il che è principalmente il risultato della creazione da parte di Apple delle versioni precedenti di Amazon della loro app e-reader.
Attendo con ansia la crescita di queste app. Potrebbero non impedirmi mai di leggere libri di carta, ma certamente stanno aiutando a ridurre la necessità di più spazio per gli scaffali in casa mia.
Quindi parlaci della tua lettura di e-book. Che lettore usi? Hai provato l'app Kindle o iBook sull'iPad? Piace non piace?
Bakari è uno scrittore e fotografo freelance. È un utente Mac di lunga data, appassionato di musica jazz e padre di famiglia.
