4 modi per aggiungere sottotitoli ai tuoi video TikTok

Se non conosci TikTok, il numero di funzionalità offerte dall'app può sembrare intimidatorio. Ad esempio, quando crei un video, puoi aggiungere brani diversi, utilizzare una varietà di filtri, combinare due video e altro ancora.

Una caratteristica incredibilmente popolare sono i sottotitoli. Molti creator scelgono di trascrivere i propri video e, così facendo, aggiungono loro più valore. Esistono diversi metodi per aggiungere sottotitoli ai tuoi video e siamo qui per aiutarti a comprenderli tutti e a trovare l'opzione migliore per te.

1. Usa i sottotitoli automatici integrati di TikTok

Il modo più semplice per aggiungere didascalie ai video TikTok è tramite l'app stessa. Dopo aver registrato il video e aver premuto il tasto V per passare alla schermata successiva, c'è un pulsante che dice didascalie. Quando lo scegli, l'app utilizza il riconoscimento vocale, trascrive automaticamente ciò che hai detto e lo mette sullo schermo.

Il più grande vantaggio di questo metodo è la sua semplicità. Bastano pochi clic e il gioco è fatto, il che è perfetto sia per i principianti che per i creatori impegnati. Un altro vantaggio è che non devi scaricare il video dall'app e modificarlo da qualche altra parte. Infine, se usi questo metodo, le persone possono scegliere di attiva o disattiva i sottotitoli TikTok quando guardano il tuo video.

Detto questo, questo metodo non è perfetto. Per prima cosa, al momento supporta solo l'inglese, che potrebbe non essere la lingua che usi nei tuoi video. Ma per molti creatori, la cosa peggiore è la mancanza di personalizzazione.

Sebbene ti consenta di correggere le parole e modificare la posizione sullo schermo, non puoi scegliere il carattere, il colore o le dimensioni o regolare i tempi per la visualizzazione delle didascalie.

2. App di sottotitoli automatici

Se desideri una maggiore personalizzazione con i sottotitoli e creare qualcosa che faccia risaltare i tuoi video, è meglio utilizzare un'app esterna. Ci sono diverse app di sottotitoli sul mercato, ma qui abbiamo scelto di concentrarci su Voicella, disponibile su Android. Questa app ha solo uno scopo e lo fa abbastanza bene.

Per iniziare, dovrai registrare il tuo video su TikTok e scaricarlo sul tuo telefono. Se non sei sicuro di come farlo, leggi il nostro consigli per principianti su TikTok. Quindi caricalo su Voicella e seleziona la lingua del video, poiché questa app supporta molte lingue.

Se necessario, correggi la tempistica del testo e delle parole. Dopodiché, premi il tasto Aa pulsante, dove è possibile personalizzare il testo. Ci sono più caratteri, stili, colori e dimensioni. Puoi creare uno stile unico per i tuoi video qui e stabilire il tuo marchio.

L'app offre anche traduzioni per le tue didascalie, così puoi parlare in una lingua e avere i sottotitoli in un'altra. Tuttavia, come Google Translate, è soggetto a errori. La parte migliore dell'app è che è gratuita e non crea una filigrana quando esporti i tuoi video.

3. Usa un editor video online

Voicella è fantastico se vuoi solo aggiungere didascalie. Tuttavia, un sito web come Veed.io offre sottotitoli automatici insieme a molti altri strumenti di modifica, il che è ottimo per gli utenti avanzati.

La funzione di sottotitoli automatici funziona in modo simile a Voicella, con software di riconoscimento vocale. Può rilevare più lingue e anche tradurre. Le funzionalità di personalizzazione, tuttavia, sono più limitate dell'app, sebbene forniscano comunque colori, caratteri e dimensioni diversi.

Dove questo sito brilla è in tutte le altre funzionalità. Ti consente di caricare audio diverso nel video originale, combinare video con transizioni, aggiungere filtri, testo (diverso dalle didascalie) e altro. Fondamentalmente, puoi usarlo per creare un video dall'inizio alla fine e poi caricarlo su TikTok.

Sebbene Veed.io non disponga di un'app, il sito Web mobile funziona abbastanza bene, il che significa che non dovrai scaricare video sul desktop. Tuttavia, la versione gratuita esporterà i tuoi video con una filigrana.

4. Aggiungi testo manualmente tramite TikTok

Prima che TikTok rilasciasse la funzione di sottotitoli automatici, le persone erano solite trascrivere i propri video e aggiungere il testo da sole. Il più grande svantaggio di questo metodo è il fatto che richiede molto tempo.

Tuttavia, ci sono anche diversi vantaggi. Il primo è il fatto che puoi fare tutto all'interno dell'app stessa, senza bisogno di esportare il video. Inoltre, puoi giocare con i sottotitoli anche più che con le app esterne con questo metodo.

Puoi far apparire il testo in diversi punti dello schermo, farlo muovere con l'azione nel video, enfatizzare parole diverse e molto altro ancora. Molti creatori lo usano per aggiungere comicità ai loro video o un effetto drammatico. Ecco un guida passo passo su come aggiungere testo ai tuoi video TikTok.

Perché dovresti aggiungere didascalie ai tuoi video TikTok

Ci sono diversi motivi per cui vorresti affrontare il problema e aggiungere didascalie ai video. Prima di tutto, rende i tuoi contenuti più inclusivi, in quanto li rende accessibili alle persone sorde, con problemi di udito e a coloro che non sono madrelingua.

In secondo luogo, molte persone guardano i video senza alcun suono, che siano al lavoro, in treno o in bagno. Le didascalie assicurano che non salteranno il tuo video e lo guarderanno fino in fondo. Anche i sottotitoli attirano più attenzione sul video e possono aumentare il coinvolgimento degli utenti.

Infine, i sottotitoli aiuteranno i tuoi video a ottenere più visibilità. L'algoritmo di TikTok favorisce i video con didascalie e li spinge a più persone. Inoltre, se alcune persone guardano il video fino alla fine, mettono mi piace e lo commentano (per i motivi menzionati prima), otterrà più trazione e sarai sulla buona strada per entrare nella pagina "For You" di TikTok.

Esplora tutto ciò che TikTok ha da offrire

I sottotitoli codificati, sebbene importanti e possono aiutarti a ottenere più spettatori, sono solo una parte di TikTok. Questa app cresce e si evolve ogni giorno, aggiungendo filtri, suoni e altri fantastici componenti aggiuntivi per aiutarti a far risaltare i tuoi video dalla massa.

Se vuoi aumentare il numero di visualizzazioni e persino realizzare un video virale, continua a controllare l'app e tieniti aggiornato su tutte le ultime aggiunte.

Come fare una voce fuori campo su TikTok

La funzione voiceover su TikTok è una funzione utile che aggiunge un tocco in più ai tuoi video. Ecco come usarlo.

Leggi Avanti

Circa l'autore