Che cos'è il fair use?

Probabilmente hai sentito parlare del termine "fair use" online, in particolare se crei video per YouTube o pubblichi in altro modo materiale online. Questa è una dottrina legale che detta come puoi utilizzare il lavoro protetto da copyright, quindi è importante capirlo.

Discutiamo cos'è il fair use, come capire cosa costituisce il fair use e guardiamo alcuni esempi per illustrare questo principio.

Che cos'è il fair use?

Fair Use è una dottrina legale negli Stati Uniti che consente alle persone di utilizzare piccole quantità di materiale protetto da copyright senza chiedere il permesso al detentore del copyright, in determinate circostanze. Senza il fair use, dovresti chiedere il permesso di utilizzare qualsiasi materiale protetto da copyright, ad esempio citare i versi di una canzone in una recensione.

Il fair use fa parte del Copyright Act del 1976, che è la legge primaria per il funzionamento del copyright negli Stati Uniti.

Per saperne di più: Copyleft vs. Copyright: concetti chiave che devi conoscere

È utile conoscere le distinzioni tra il diritto d'autore e le analoghe tutele offerte da marchi e brevetti. Un copyright protegge il diritto di un proprietario di proprietà intellettuale di fare copie delle proprie opere creative senza violazione da parte di altri, ad esempio, rendendo illegale la copia di un CD e la vendita.

Un marchio è una frase o un design che distingue il tuo prodotto o servizio da altre società, come il logo Apple. Nel frattempo, un brevetto protegge le invenzioni, come un nuovo tipo di processore per computer. Il fair use generalmente si applica solo alle opere creative, non agli altri due tipi di proprietà intellettuale.

Dottrine simili esistono in altri paesi e il relativo concetto di "trattamento leale" si applica nel Regno Unito e in molti ex territori britannici. Tuttavia, qui ci concentriamo sulla legge statunitense per mantenere il campo di applicazione gestibile.

Come viene definito il fair use?

Sezione 107 della legge sul copyright specifica che l'uso corretto di un atto protetto da copyright "per scopi quali critiche, commenti, notizie, insegnamento,... borsa di studio o ricerca" non viola le protezioni del titolare del diritto d'autore.

È importante sottolineare che fornisce quattro fattori per determinare se qualcosa rientra nel fair use:

1. Lo scopo e il carattere dell'uso, incluso se è per scopi commerciali o educativi.
2. La natura del lavoro protetto da copyright.
3. La quantità e la sostanzialità della parte utilizzata, rispetto all'intera opera protetta da copyright.
4. L'effetto del tuo utilizzo sul mercato potenziale o sul valore dell'opera protetta da copyright.

Da questi, puoi probabilmente dire che il fair use non è un principio statico. Ogni istanza è diversa e solo un tribunale può decidere se qualcosa è fair use. Tuttavia, possiamo dare un'occhiata più da vicino a questi quattro fattori per avere un'idea migliore.

1. Lo scopo e il carattere dell'uso

Questa è una delle caratteristiche più importanti per determinare il fair use. Sebbene sia più probabile che gli scopi educativi rientrino nell'ambito del fair use rispetto a quelli da cui guadagni denaro, entrambi i tipi possono essere idonei.

In particolare, un giudice valuterà se il nuovo lavoro è trasformativo. Ciò significa che il tuo nuovo lavoro ha pesantemente modificato l'originale dandogli ulteriore significato o valore, con nuove informazioni o intuizioni.

Ad esempio, supponiamo che tu crei una recensione video di YouTube di un film. Se prendi alcune brevi clip dal film per illustrare i punti che fai, probabilmente rientra nel fair use. In tal caso, stai usando le clip per creare un nuovo lavoro.

Per saperne di più: Come verificare se un video è protetto da copyright

La ripubblicazione di clip senza ulteriori approfondimenti non rientrerebbe nel fair use. Ad esempio, caricare un video su YouTube dei momenti più divertenti di un film non è un uso corretto, perché non trasforma affatto l'opera originale.

Un esempio di questo è CinemaSins su YouTube, che prende in giro "tutto sbagliato in" vari film. Sebbene vengano utilizzate clip, il prodotto finale è più vicino a una parodia o a un commento critico rispetto al film originale, quindi rientra nel fair use.

2. La natura del lavoro protetto da copyright

Questo punto considera se l'opera originale è finzione o saggistica. Poiché le informazioni fattuali sono più vantaggiose per il pubblico rispetto a un'opera di fantasia, è più probabile che un estratto venga considerato fair use quando proviene da qualcosa come un articolo di notizie o una biografia.

Anche lo stato di pubblicazione dell'opera originale incide su questo fattore. Le opere inedite sono coperte dal fair use, ma avrai un caso più forte per un'opera pubblicata. Questo perché la legge generalmente dice che un autore ha il controllo sulla prima apparizione della propria opera.

Ad esempio, citare alcuni frammenti di un articolo di cronaca in un libro di saggistica che stai scrivendo sarà probabilmente considerato fair use. Tuttavia, riprodurre un'intera canzone protetta da copyright in un videogioco che stai costruendo non sarebbe un uso equo.

3. L'importo e la sostanzialità della parte utilizzata

Sebbene non ci siano limiti specifici al fair use, l'utilizzo di meno del lavoro originale generalmente funzionerà a tuo favore. Tuttavia, non è solo la quantità, ma quanto sia importante l'estratto per l'opera originale.

Ad esempio, è probabile che la visualizzazione di tre secondi di un film come momento di "reazione" scherzosa in un video di YouTube rientri nel fair use. Ma usare il momento culminante in un film, che è il "cuore" del lavoro, potrebbe non essere un uso corretto poiché è sostanziale per il film originale.

Le foto e le opere d'arte sono complicate con questo elemento, poiché è necessario vedere l'intera immagine per apprezzarla. In genere, l'uso corretto delle foto protette da copyright implica immagini in miniatura, che sono sufficientemente a bassa risoluzione da non essere un sostituto adeguato dell'originale. Lo noterai nelle immagini di Wikimedia Commons, che utilizzano schermate a bassa risoluzione di materiale protetto da copyright a scopo illustrativo.

4. L'effetto del tuo utilizzo sul mercato potenziale

L'ultimo fattore importante riguarda il modo in cui l'utilizzo del materiale influisce sulla capacità del titolare del copyright di guadagnare dalla sua proprietà. Se il tuo utilizzo "soddisfa la domanda" per l'originale, non è coperto dal fair use.

Ad esempio, suonando cinque secondi di una canzone per illustrare un impressionante assolo di chitarra in un video di YouTube sarebbe probabilmente un uso equo, dal momento che quel breve frammento non soddisfa la richiesta di un ascoltatore di ascoltare l'originale canzone.

Tuttavia, se pubblicassi l'intera poesia breve in un post sul blog, le persone non avrebbero bisogno di visitare il sito web dell'autore o di acquistare un libro delle loro poesie per leggerlo. Questo non è un uso corretto.

Inoltre, non è un uso corretto privare un titolare del copyright di un potenziale mercato. Ad esempio, solo perché un certo programma televisivo non vende magliette con i suoi personaggi non significa che tu possa disegnare una maglietta che le usi.

La legge sul copyright non protegge il proprietario da tutti gli effetti negativi. Qualcuno che crea una recensione negativa di un film è legale; un titolare di copyright non può citare in giudizio qualcuno per aver criticato il proprio lavoro.

Determinazione del fair use

Abbiamo esaminato le basi del fair use e le metriche che un giudice utilizzerebbe per determinare i casi relativi a questa questione. C'è un'altra metrica non ufficiale che può entrare in gioco: se il tuo utilizzo del materiale è offensivo.

È più probabile che un detentore del copyright faccia causa se, ad esempio, crei una satira del suo lavoro estremamente esplicita. Il fair use si applica alle opere mature, ma un detentore del copyright può sostenere che l'uso offensivo danneggia la sua immagine.

Per saperne di più: Che cos'è il DMCA e cosa significa?

Prendendo insieme tutti questi fattori, come puoi sapere se qualcosa è fair use? In generale, il fair use si applica se sono vere tutte le seguenti condizioni:

• Hai trasformato il lavoro originale di qualcuno ben oltre la sua forma originale aggiungendo nuove intuizioni, commenti o altro valore.
• L'opera protetta da copyright non è fittizia e disponibile gratuitamente.
• Stai usando una breve parte del lavoro che non è il suo "cuore".
• Il tuo utilizzo del materiale non sta privando il detentore del copyright di fare soldi dalla sua idea.

Nella descrizione dei video di YouTube, vedrai spesso disclaimer come "Nessuna violazione del copyright intenzionale" o "Questo video non è associato a [titolare del copyright]". Sebbene queste dichiarazioni possano aiutare il modo in cui un tribunale esamina il tuo utilizzo, non sono sufficienti per la protezione contro le azioni legali.

In breve: non prendere un'opera protetta da copyright e fornire un modo alternativo per consentire alle persone di accedervi. Il meglio che puoi fare è rivedere i fattori e pubblicare il tuo materiale solo se ritieni che si applichi il fair use. Consulta un avvocato se hai bisogno di aiuto; questo non è un consiglio legale.

Fair Use: importante ma complesso

Il fair use è una parte importante della legge sul diritto d'autore, specialmente nel mondo di Internet. Senza di esso, non potremmo utilizzare alcuna forma di materiale protetto da copyright senza autorizzazione, il che limiterebbe l'espressione e le forme di media discusse qui. Ma dal momento che il fair use non è scolpito nella pietra, devi fare un giudizio quando decidi di usarlo.

Per evitare questi problemi, puoi utilizzare Creative Commons o materiale di pubblico dominio, che è privo di copyright.

Che cos'è Creative Commons e uso non commerciale?

Cos'è Creative Commons? Cosa significa "uso non commerciale"? Scopri le licenze Creative Commons e il loro funzionamento.

Leggi Avanti

Circa l'autore