Cosa sono i criptici tweet "alieni" su Twitter?

I meme viaggiano veloci su Twitter, spesso senza alcun contesto aggiuntivo. Ogni volta che gli utenti vedono qualcosa che va bene, saltano subito sul carro.

Ma a volte, alcuni meme possono offendere gli altri. Un esempio sono i messaggi alieni criptici che sono circolati sulla piattaforma nel 2020 e che stanno ancora circolando fino ad oggi.

Se ti sei chiesto di cosa si tratta, ecco una guida rapida che spiega il loro significato.

Di quali post stiamo parlando?

Se hai trascorso molto tempo su Twitter, potresti esserti imbattuto in tweet come questo:

O questo:

O questo:

E le probabilità sono che probabilmente eri spaventato e hai fatto scorrere rapidamente quei tweet.

Ma quello che potresti non sapere è che questi testi apparentemente "criptici" sono in realtà una vera lingua africana.

La lingua amarica

La cosiddetta lingua "spettrale" è l'amarico, ed è una delle lingue ufficiali dell'Etiopia. L'amarico appartiene al ramo semitico delle lingue afroasiatiche, che include l'arabo e l'ebraico.

È parlato da oltre 20 milioni di persone e ha una storia che risale a migliaia di anni fa.

L'amarico divenne la lingua franca dell'Etiopia nel IX secolo e nel XX secolo una grande quantità di letteratura era stata scritta in amarico.

Allora, come ha fatto una lingua così ricca di storia a farsi strada da quella parte di Twitter?

Come è decollato Amharic su Twitter?

Dopo che l'ex presidente Donald Trump ha twittato il suo account Twitter (ora sospeso) che è risultato positivo al COVID-19, i troll di Internet si sono riuniti per rispondere con "maledizioni" sotto il suo tweet.

Anche l'ex First Lady Melania Trump non è stata risparmiata da questo troll. La maggior parte dei testi erano copypastas, che sono fondamentalmente modelli di testi che vengono copiati e incollati su Internet.

Relazionato: Cos'è un Copypasta?

Se tradotti, i tweet amarico significano approssimativamente:

Il dolore è solo una parte della sensazione. Il terrore psicologico, che in realtà è insopportabile, è inevitabile. Il dolore e l'ansia diventeranno presto insopportabili. La tua famiglia sta sanguinando a causa delle tue azioni. Provano un dolore eterno per le tue azioni.

Non suona molto amichevole, vero? In effetti, suona decisamente inquietante.

Relazionato: Cos'è un Creepypasta?

I parlanti amarico iniziarono presto a esprimere la loro infelicità per l'uso irrispettoso della loro lingua, e con buone ragioni.

Gli utenti di Twitter hanno anche postato discussioni sull'amarico per diffondere maggiori informazioni sulla lingua e sul perché usarlo come codice per un "inquietante linguaggio meme satanico" è irrispettoso.

Fai attenzione prima di saltare sui vagoni

Questi "maledetti tweet" si spensero poco dopo la sospensione dell'account di Donald Trump. Ma una rapida ricerca su Twitter rivelerebbe che tweet simili in amarico stanno ancora fluttuando sulla piattaforma.

Ora che conosci il contesto di tali tweet e una breve storia di amarico, sii più consapevole prima di saltare in futuro a copypasta o meme bandwagons. Non sai mai quando le parole che usi potrebbero ferire gli altri.

5 cose che potrebbero farti bandire su Twitter

Se vuoi rimanere su Twitter, ci sono una serie di regole che devi seguire per non essere bannato.

Leggi Avanti

Circa l'autore