Google lancia i sottotitoli in tempo reale per Chrome sul desktop

Avendoci lavorato per quasi un anno, Google sta ora implementando la sua utilissima funzione di didascalie in tempo reale a tutte le versioni attuali del browser Chrome sul desktop.

Come abilitare i sottotitoli in tempo reale in Chrome

Questa nuova funzionalità richiede Chrome 89 o versioni successive.

Disattivata per impostazione predefinita, la funzione può essere attivata Impostazioni di Chrome> Avanzate> Accessibilità. Da lì, abilita l'opzione etichettata Sottotitoli in tempo reale. "Crea automaticamente sottotitoli per audio e video in inglese", secondo la descrizione in Chrome.

Se utilizzi Chrome 89 ma non vedi l'interruttore, prova a riavviare il browser. Se ciò non aiuta, tuttavia, riprova tra qualche giorno poiché sembra che si tratti di un'implementazione scaglionata, quindi non tutti gli utenti di Chrome 89 potrebbero necessariamente ottenere la funzione contemporaneamente.

La prima attivazione della funzione richiederà a Chrome di scaricare i dati di riconoscimento vocale. Ciò consente al browser di fornire didascalie in tempo reale senza inviare nulla al cloud. "L'audio e i sottotitoli non lasciano mai il tuo dispositivo", spiega Google.

Per vedere la tua versione di Chrome in Windows, fai clic sul menu Chrome nell'angolo in alto a destra della finestra, quindi scegli Guida> Informazioni su Google Chrome.

In Chrome per Mac, fai clic sul menu Chrome e scegli Informazioni su Google Chrome.

Come funzionano i sottotitoli in tempo reale

Con la funzione attivata nelle impostazioni di Chrome, qualsiasi audio riprodotto nel browser, sia che si tratti di una musica di YouTube video, un programma podcast o qualsiasi altro audio per quella materia verrà trascritto in tempo reale, anche se l'audio è disattivato!

"Questo è molto utile se si ha problemi di udito o si desidera guardare un video con l'audio disattivato", ha osservato Sviluppatori XDA, che per primo ha individuato la funzione. I sottotitoli vengono presentati all'utente come testo in una finestra pop-up espandibile nella parte inferiore del video.

Relazionato: Migliora la tua navigazione con questi suggerimenti di Google Chrome

Noterai anche un nuovo interruttore per Sottotitoli in tempo reale nella barra degli strumenti di Chrome che ti invita a "Ottieni sottotitoli per audio e video". Il quando si attiva per la prima volta il pulsante Sottotitoli in tempo reale, è un gioco da ragazzi attivare o disattivare la funzione con una rapida clic.

È disponibile su altri dispositivi?

Questa utile funzione di accessibilità è disponibile da tempo su alcuni smartphone Android dopo la sua anteprima a Google I / 0 2019. Oltre al lancio sulla linea Pixel di Google, i sottotitoli in tempo reale sono successivamente arrivati ​​su Samsung Serie Galaxy S20, la linea OnePlus 8 e altri dispositivi (sui telefoni, la funzione funziona anche con chiamate).

I sottotitoli in tempo reale sono attualmente limitati all'audio solo in inglese, ma si spera che Google amplierà il supporto delle lingue nel tempo.

Come pubblicare su Instagram con Chrome usando un trucco ingegnoso

Vuoi pubblicare su Instagram senza il tuo dispositivo mobile? Questo trucco di Google Chrome ti consente di pubblicare su Instagram dal tuo PC!

Circa l'autore