Recensione di Onyx Boox Note Air: il miglior Ereader e notebook digitale da 10,3 pollici di sempre

Cerchi il miglior notebook smart riutilizzabile da 10 pollici con schermo E Ink? Onyx Boox Note Air è un taccuino elettronico digitale e un eReader che controlla tutte le caselle giuste per studenti, artisti digitali, opere di homer e bibliofili. Ma vale $ 480? Se stai cercando di sostituire la carta, non c'è dispositivo migliore per prendere appunti e leggere senza distrazioni.

Ma non è per tutti.

Hardware e caratteristiche

Sulla carta (o dovrei dire "epaper?",) Le specifiche che saltano fuori sono lo strato sensibile alla pressione Wacom e il pannello E Ink Carta di grande formato da 10,3 pollici. Una rarità nel mondo degli eReader, un grande schermo e uno strato Wacome sensibile alla pressione rendono il blocco note digitale e l'eReader perfetti. Il touch layer Wacom consente uno stilo passivo senza batteria. Insieme al grande schermo, puoi leggere quasi tutti i libri nella sua risoluzione nativa e avere molto spazio per prendere appunti ai margini della maggior parte dei libri.

Un altro componente degno di nota è il suo processore, che è un Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). Sebbene l'SD636 sia un vecchio processore di fascia media per tablet, su un eReader è quasi inaudito. Prima del 2020, gli eReader utilizzavano budella di fascia bassa che soffocavano nelle app Android.

Nel complesso, Note Air offre un hardware eccellente nella sua classe a un prezzo più che competitivo con altri eReader da 10,3 pollici.

• Schermo: Schermo E ink HD Carta da 10,3 " con coprioggetto piatto in vetro antiabbagliamento
• Risoluzione: 1872x1404 Carta (227 dpi)
• Toccare: BOOX Pen Stylus touch (4096 livelli di sensibilità alla pressione) + tocco capacitivo
• processore: Midrange Snapdragon 636 octa-core con core Cortex A53
• RAM: 3 GB (LPDDR4X)
• Conservazione: 32 GB (eMMC)
• Connettività: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz) + BT 5.0
• Luce anteriore: LED caldo e freddo
• Porti: USB-C singolo senza ricarica rapida ma con supporto OTG
• OS: Android 10.0
• Formati dei documenti: quasi tutti i tipi di documento
• Bottoni: tasto di accensione
• Sensori: accelerometro per la rotazione dello schermo
• Altoparlante: Altoparlante incorporato
• Comunicazioni: Jack USB-C da 3,5 mm, microfono integrato
• Batteria: 3000 mAh Li-on batteria con fino a un mese di standby
• Dimensioni: 229,4x195,4x5,8 mm
• Peso: 423 g

Anche l'onice Boox Note Air ha un bell'aspetto

Il Note Air è dotato di un telaio in plastica nera opaca, elegantemente avvolto da una cornice in alluminio con finiture arancioni. Avendo provato la maggior parte degli eReader Onyx, questa è la prima volta che un dispositivo della serie Boox offre un livello di qualità di costruzione pari a quello degli eReader Amazon di fascia alta. E non ha solo un bell'aspetto; pesa meno del più piccolo iPad da 485 g da 10,2 pollici.

Tuttavia, non è il più leggero della sua categoria. In effetti, è il più pesante. Il peso del Remarkable 2 arriva a 0,89 libbre 403,5 g, con uno spessore di 4,7 mm, che lo rende più leggero e sottile del Note Air (5,4 mm.) Tuttavia, rispetto all'eReader Sony DPT-CP1, l'Onyx Book Note Air è quasi il doppio più pesante, con il Sony che pesa a 240g.

Nel complesso, Note Air si sente altrettanto ben costruito come un iPad Air, tranne che costa meno, ha uno strato tattile Wacom e settimane di durata della batteria, invece di giorni. Sebbene non sia un lettore leggero, come il Remarkable 2 o il Sony DPT-CP1, è ben costruito e comodo da tenere in mano.

Oltre a un singolo pulsante di accensione in alluminio, Note Air gestisce tutta la sua navigazione utilizzando i gesti, introdotti nella build di Onyx di Android 10, e le chiavi software. Ciò significa che anche i giri di pagina vengono gestiti sullo schermo, anziché tramite i pulsanti. Mentre alcuni preferiscono il feedback croccante e tattile dei pulsanti fisici, questi falliscono nel tempo. Preferisco i pulsanti software per la loro affidabilità a lungo termine.

L'esperienza di lettura

Nessuno schermo epaper corrisponde al rapporto di contrasto della carta di pasta di legno di 21: 1, il che significa il testo stampato è 21 volte più scuro rispetto alla carta su cui è stampato. Ma il pannello Carta all'interno del Note Air si avvicina, con un enorme 15: 1 Rapporto di contrasto. Al momento, solo pochi dispositivi utilizzano lo stesso pannello, inclusi il Remarkable 2 appena rilasciato e il Sony DPT-CP1. Ma nessuno di questi offre l'ecosistema di app Android o i perfezionamenti del software di lettura di Onyx.

Le caratteristiche distintive di Note Air includono la sua esperienza di lettura superiore, ottime capacità di prendere appunti e la sua capacità di leggere qualsiasi documento in formato digitale.

Note Air offre un'esperienza di lettura superiore

Note Air inchioda l'esperienza del lettore. Le sue pagine si voltano sono fluide, il suo testo è nitido per tutte le dimensioni dei documenti e può modificare l'aspetto degli eBook.

Cambio di pagina veloce grazie all'aggiornamento delle variabili

La maggior parte dei dispositivi E Ink soffre di fastidiosi aggiornamenti dello schermo. A differenza di molte altre società di eReader, Onyx offre la possibilità di accelerare i giri di pagina utilizzando una funzionalità che chiamano Snowfield. Snowfield aggiorna la chiarezza della schermata di scambio per la velocità.

Sono disponibili quattro velocità di aggiornamento: modalità Normale, Velocità, A2 e X. La modalità normale mantiene l'alta risoluzione con aggiornamenti occasionali dello schermo. La modalità Speed ​​offre giri di pagina più rapidi con una quantità minima di ghosting, il che lo rende ideale per i libri che richiedono lo skimming, come i fumetti. La modalità A2 sacrifica ancora di più la chiarezza dello schermo, sebbene eccelle nell'esecuzione della maggior parte delle app Android. Infine, la modalità X consente la riproduzione di video, anche se con un po 'di discontinuità.

Nel complesso, il sistema di aggiornamento variabile consente un uso fluente di ebook, fumetti e manga, app Android e visione di video.

Testo nitido anche su documenti di formato A4 di grandi dimensioni

Il suo ampio schermo da 10,3 pollici gli consente di leggere comodamente la maggior parte dei documenti. I documenti più grandi, come i formati Letter e Legal, si comprimeranno leggermente, ma rimarranno perfettamente leggibili, grazie alla risoluzione dello schermo 1872x1404. Tuttavia, se hai assolutamente bisogno del carattere di dimensioni originali, ti consigliamo un eReader da 13,3 pollici, come Onyx Boox Max o Sony DPT-RP1.

Fortunatamente, puoi ritagliare automaticamente i margini sui documenti, riducendo anche i formati legali alla dimensione del carattere quasi originale.

Ritaglio automatico dei documenti

Il software di Onyx, come accennato in precedenza, può ritagliare automaticamente i documenti con i margini. Sfortunatamente, la funzione di ritaglio non è perfetta e, a volte, non ritaglia automaticamente un documento con precisione. C'è un'opzione di ritaglio manuale, che funziona bene. Una volta attivato, il ritaglio di un documento viene applicato automaticamente a ogni pagina.

Esistono diversi tipi di colture. I due più rilevanti sono il ritaglio in larghezza e una funzione che può rimuovere automaticamente i margini dei documenti.

Eccezionali capacità di prendere appunti

Come dispositivo per prendere appunti, non c'è eguale nel mondo degli eReader. Spazza via anche il DP-CP1 di Sony. La sua superiorità risiede interamente nello strato touchscreen sensibile alla pressione di Wacom. Il touch layer Wacom non richiede uno stilo attivo alimentato a batteria. Invece, utilizza uno stilo passivo senza batteria, che lo rende leggero come una matita. Lo stilo scrive in modo fluido e senza latenza evidente. Sebbene manchi del graffio della grafite e della carta, nella maggior parte dei modi, sembra equilibrato e maneggevole.

Al rovescio della medaglia, il Note Air non è per artisti digitali. Nessun altro dispositivo di fascia consumer può eguagliare la serie iPad in termini di latenza e precisione del colore. Sebbene disegnare o delineare un'immagine grafica non sia difficile, ci sono ritardi significativi tra il passaggio tra i livelli sul tuo schizzo. E, francamente, l'esperienza è molto inferiore anche a un tablet Android.

Legge qualsiasi documento, comprese le lingue straniere e le scansioni di scarsa qualità

Le caratteristiche più magiche di Note Air sono la traduzione al volo di libri e la sua capacità di visualizzazione libri digitalizzati in modo orribile, utilizzando una combinazione di procedure guidate di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) e scorrimento del testo tecnologia.

Traduzione automatica di ebook

Note Air può leggere la maggior parte degli eBook in lingua straniera, a meno che tu non abbia un PDF scansionato. Per tradurre qualsiasi documento, esegui le seguenti azioni:

• Apri un documento utilizzando l'app NeoReader predefinita
• Una volta aperto, tocca al centro dello schermo per richiamare il menu
• Scegliere Vista divisa
• Scegliere Documento e traduzione

NeoReader apre quindi l'app in modalità schermo diviso con la lingua originale a sinistra e la traduzione a destra. In passato, i servizi di traduzione offrivano livelli di qualità incomprensibili. Al giorno d'oggi, la qualità si legge quasi come se fosse scritta da un madrelingua, anche per i libri in lingua russa. E se un particolare servizio di traduzione non gestisce il documento, puoi modificarlo. Sfortunatamente, Google Translate non è ancora disponibile; solo Bing e Baidu.

Riscorrimento testo OCR su documenti scansionati male

La funzione di rifusione OCR è pura magia. Il meglio del software OCR di oggi si basa su algoritmi di apprendimento profondo di intelligenza artificiale (AI). I modelli di intelligenza artificiale sono generalmente addestrati per riconoscere determinati tipi di testo. Ma poiché ci sono così tanti tipi di caratteri e qualità di scansione, le IA soffrono di scarsa precisione. Onyx ha risolto questo problema con pura eleganza. Il loro metodo OCR semplicemente ridispone o riorganizza il testo scansionato stesso rimuovendo allo stesso tempo lo sfondo. In altre parole, riconosce le lettere scansionate su una pagina e le riorganizza in più grandi o caratteri più piccoli a seconda delle esigenze, mentre sbianca lo sfondo per migliorare il contrasto rapporto. Il risultato finale è un testo leggibile e leggibile.

Perché potresti non volere l'Onyx Boox Note Air

Sebbene sia un prodotto straordinario, ci sono molte ragioni per cui potresti non volere un Note Air.

The Onyx Boox Note Air costa $ 480

L'alto costo del Note Air lo rende completamente insostenibile per chi ha un budget limitato. Per fare un confronto, il prezzo di preordine del Remarkable 2 è di $ 399, con il prezzo consigliato finale probabilmente più alto. Ma il danno al tuo conto bancario dovrebbe comunque essere inferiore ai 600 dollari del Sony DPT-CP1. Entrambi i dispositivi sono inferiori al Note Air, con l'eccezione che sono entrambi più leggeri; Il peso di 220 g del DPT-CP1 lo rende pesante quasi la metà del Note Air. Mentre il peso del Remarkable 2 è appena inferiore.

Il Google Play Store richiede passaggi aggiuntivi

Il Google Play Store non è installato immediatamente e deve essere abilitato manualmente. È facile, ma richiede tempo e impegno extra. Il processo di configurazione richiede solo pochi passaggi.

Prima di fare qualsiasi altra cosa, il primo passo è aggiornare all'ultima versione del firmware. Fallo andando a: impostazioni > Aggiornamento del firmware > Controlla gli aggiornamenti. Se è disponibile un aggiornamento del firmware, l'eReader eseguirà il processo di aggiornamento, impiegando meno di 30 minuti. Dopo l'aggiornamento, verrà riavviato.

Quindi attiva Google Play andando su: impostazioni > Applicazioni. Quindi seleziona la casella per Abilita Google Play. Il dispositivo tenterà quindi di registrarsi con Google Services Framework. Dopo aver atteso da poche ore a un giorno, il Google Play Store dovrebbe funzionare.

Consiglio di installare alcune app, in particolare Pocket, OverDrive, Foxit PDF Readere se utilizzi RSS, Lettore RSS FeedMe (è il miglior lettore RSS mai realizzato.) Vale la pena ricordare che tutti gli ebook store, da Kobo ad Amazon Kindle, hanno app per Android. E attraverso queste app, puoi accedere a qualsiasi contenuto che hai acquistato tramite loro.

Onyx ha rilasciato il Boox Poke 3 sette mesi dopo il Poke 2

Onyx ha accelerato il ciclo di rilascio nel 2020, spingendo fuori Boox Poke 3 solo sette mesi dopo aver rilasciato Poke 2. Normalmente, i cicli di rilascio sono di circa un anno. Questo perché i clienti potrebbero sentirsi traditi una volta arrivata la nuova versione. Suggerisce inoltre che il produttore potrebbe smettere di supportare il vecchio prodotto con gli aggiornamenti del firmware. Infatti, Poke 2 è arrivato con Android 9, mentre Poke 3 è arrivato con Android 10. Questo è un male perché i due dispositivi hanno componenti interni quasi identici e non c'è motivo per cui Poke 2 non dovrebbe avere Android 10.

Onyx una volta aveva una scarsa reputazione per l'affidabilità

In passato, i dispositivi Onyx hanno sofferto di numerosi guasti ai componenti. Poiché non offrivano servizi di riparazione con sede negli Stati Uniti, dovevi rispedire i prodotti difettosi in Cina. Avevano anche un record di aggiornamento del firmware e delle patch di sicurezza scadente.

Entrambi i problemi sono stati risolti nel 2018. Nel 2018, Onyx ha stipulato un contratto con iCare Repair nel Michigan per gestire le riparazioni degli Stati Uniti. Durante lo stesso periodo di tempo, Onyx è anche passato a un ciclo di rilascio del firmware più rapido. Ad esempio, Nova Pro 2018 ha ricevuto un aggiornamento a luglio 2020. La mia ipotesi è che il periodo di supporto software ufficiale di Onyx sia di due anni dopo il rilascio iniziale del prodotto.

Onyx non rilascia il codice sorgente

Onyx non rilascia il suo codice sorgente, in violazione del contratto di licenza del kernel Linux. Ciò significa che l'installazione di ROM personalizzate sui suoi eReader è difficile, se non impossibile.

Android è complicato da usare

Infine, il sistema operativo Android è più complicato da utilizzare e risolvere i problemi rispetto ai sistemi proprietari utilizzati da Sony e Remarkable. Sebbene Onyx abbia reso il loro sistema abbastanza semplice e facile da usare, i loro dispositivi richiedono ancora di capire quale app installare. Le dimensioni della libreria di app Android rendono più difficile trovare l'app giusta rispetto, ad esempio, a un DPT-CP1 di Sony.

Dovresti comprare un Onyx Boox Note Air?

Se te lo puoi permettere, Onyx Boox Note Air è senza dubbio il miglior eReader e notebook digitale da 10,3 pollici. Le sue caratteristiche straordinarie includono la capacità di leggere qualsiasi ebook, un assortimento innovativo e quasi magico di strumenti di lettura e straordinarie capacità di prendere appunti. Sia per gli studenti che per i professionisti, non esiste un eReader da 10,3 pollici o un taccuino digitale migliore.

Tuttavia, per coloro che cercano un dispositivo di formato più piccolo, consiglio l'Onyx Boox Nova 2 da 7,8 pollici (il nostro recensione del Nova 2).

Ci auguriamo che gli articoli che consigliamo e discutiamo ti piacciano! MUO ha partnership affiliate e sponsorizzate, quindi riceviamo una quota delle entrate da alcuni dei tuoi acquisti. Ciò non influirà sul prezzo da pagare e ci aiuta a offrire i migliori consigli sui prodotti.

Circa l'autore