Come puoi imparare una nuova lingua mentre navighi sul Web con Lingua.ly

Annuncio pubblicitario

Se ripenso alla mia giornata, passo quasi tutto a navigare sul Web. Raccolgo molte informazioni sulla strada. Di solito una nuova lingua non è una di queste. Internet ha contribuito a farla finita con il tutor di lingua - siti come Duolingo Impara una lingua e traduci per esercitarti con Duolingo (ora aperto a tutti!)Internet ci ha fornito alcuni fantastici strumenti per l'apprendimento delle lingue e Duolingo è l'ultimo sito a provarlo. È appena uscito dalla beta chiusa ed è ora disponibile per tutti ... Leggi di più e Busuu Impara una lingua straniera sul Web e in viaggio con BusuuAbbiamo già coperto numerosi strumenti di apprendimento delle lingue, come l'eccellente LiveMocha e altri 18 fantastici siti di apprendimento delle lingue. Abbiamo già visto Busuu prima, ma oggi daremo uno sguardo più approfondito, ... Leggi di più può dirti facilmente se hai orecchio per nuove lingue; e come puoi svilupparne uno. Ma una volta che hai capito bene le basi, devi continuare a praticare. Questo è ciò che mi ha ispirato a scrivere l'articolo su come

impara una nuova lingua con l'aiuto di Chrome Come utilizzare Chrome per imparare una lingua straniera durante la navigazione sul WebUno dei modi più naturali per imparare qualcosa è immergersi in quell'ambiente. Infatti, se rimani in un paese straniero per un certo periodo di tempo, prendi naturalmente un po 'di ... Leggi di più .

Seguendo quella scia, ho scoperto Lingua.ly. Lingua.ly è un altro strumento innovativo di apprendimento delle lingue 3 modi innovativi per imparare o migliorare una lingua straniera Leggi di più che ti aiuta a familiarizzare con le parole straniere durante la navigazione sul Web. Lingua.ly trasforma l'intero Web in una "piattaforma di apprendimento delle lingue". Non fraintendetemi qui... potrebbe non portarvi da zero a un interprete di guardia. Ti aiuterà, tuttavia, a ottenere una pratica sufficiente per raggiungerti più velocemente.

Inizia la tua lezione di lingua

Lingua.ly è un'estensione di Chrome [non più disponibile]. Pensalo come il tuo "tutor" di lingua personale intelligente. Lingua.ly utilizza una tecnologia di elaborazione del linguaggio naturale in attesa di brevetto per aiutarti con la lingua che desideri imparare. Attualmente puoi imparare Spagnolo, francese, ebraico, arabo, e inglese. Cosa c'è di meglio: i poliglotti aspiranti possono imparare più di una lingua alla volta con Lingua.ly.

Dopo aver installato l'estensione, vai su una pagina web nella lingua che preferisci. Ad esempio, essendo uno scrittore di tecnologia posso andare alla versione francese di Gizmodo. Anche Wikipedia ha versioni in più lingue. Quello che sto cercando di suggerire è che per un vero apprendimento della lingua immersivo, scegli pagine web con contenuti che ti interessano. In questo modo, otterrai la migliore conoscenza e pratica.

Sulla pagina Web, fai clic sulle parole che vuoi imparare. Lingua.ly li raccoglie automaticamente e visualizza la traduzione per farti capire con l'aiuto di pronunce e definizioni audio. Le parole già aggiunte al database personale verranno evidenziate in azzurro. Una parola può avere più di un significato. Fai clic sui piccoli Chiclets per aggiungere i significati delle parole a Lingua.ly.

Ecco un utile video che ti introduce allo strumento di apprendimento delle lingue.

C'è più di un modo per iniziare con una lingua

Lingua.ly ti guida nelle prime fasi. Fare clic sull'icona della barra degli strumenti per visualizzare la schermata Start. Puoi muovere i primi passi scegliendo da un elenco di siti web suggeriti o optando per a pacchetto di parole preparato da Lingua.ly nella lingua che preferisci.

I siti Web consigliati sono articoli consigliati in un'ampia gamma di argomenti. Nella parte inferiore di ogni articolo, vedrai quanto è lungo l'articolo, quante delle parole in esso contenute sii probabilmente nuovo per te e in quali parole stai cercando di imparare in questo momento in cui puoi trovare esso.

Puoi creare i tuoi pacchetti di parole. Lingua.ly è amichevole e flessibile. Come puoi vedere nello screenshot qui sotto, puoi anche prendere un pacchetto di parole più difficile se sei uno studente avanzato.

Lingua.ly segue in modo abbastanza ragionevole la pratica dell'apprendimento delle lingue attraverso molteplici modalità (sensi). Coinvolge le tue orecchie (pronunce audio) e gli occhi (immagini). Puoi anche visitare un sito Web di riferimento per approfondire il significato della parola. Se vuoi vedere la parola in azione, Lingua.ly ti porta in alcuni siti web suggeriti dove puoi vedere una parola usata nel contesto.

Costruire il tuo vocabolario

Come hai visto prima, ci sono due modi per costruire elenchi di parole. Puoi prendere i pacchetti di parole forniti da Lingua.ly o crearne uno tuo navigando su siti Web e facendo clic su parole non familiari. Per studiare le parole in lingua straniera, scegli tra le due opzioni Lingua.ly ti offre:

• Studia il tuo elenco di parole.
• Studia nuove parole suggerite da Lingua.ly.

Puoi rivedere le parole che hai imparato. Se sono parole tue, puoi tornare alla fonte da cui le hai prese. Se vuoi sapere di più su una parola, fai clic su Riferimento. Lingua.ly utilizza WordReference.com come uno dei suoi dizionari di lingua. L'uso di una fonte di riferimento ti aiuta ad approfondire una parola e le sue coniugazioni verbali. Imparare le coniugazioni dei verbi è di fondamentale importanza per le lingue come il francese che ha regole grammaticali confuse, nella mia esperienza limitata. Mentre sei qui, sfoglia le immagini correlate e l'uso della parola nelle notizie.

Ad ogni modo, devi venire e praticarli per la conservazione. Premi la quarta opzione nel menu - Pratica le parole che hai raccolto e metti alla prova le tue abilità linguistiche nascenti.

La pratica rende perfetti

Lingua.ly personalizza l'apprendimento delle lingue con le flash card. Abbiamo spesso parlato dell'utilizzo di flash card per migliorare il vocabolario e sicuramente uno dei modi migliori per farlo. Puoi individuare una piccola notifica sull'icona dell'estensione che ti dice il numero di parole che devi rivedere ed esercitarti. Una delle caratteristiche premurose è che Lingua.ly separa l'apprendimento in blocchi. Come nello screenshot qui sotto, puoi scegliere tra le tre collezioni in base al tempo che hai a disposizione.

Come molte soluzioni di vocabolario, Lingua.ly utilizza anche un sistema di ripetizione spaziata (SRS) per aiutarti a mettere in pratica le parole. Scorri le parole con schede flash e intervalli intelligenti. Inoltre, l'apprendimento continua con la navigazione. Lingua.ly evidenzia le parole che hai appreso sulle pagine web e ti dà così l'esperienza di vederlo in contesti diversi.

Monitora i tuoi progressi... e continua a praticare!

I tocchi di personalizzazione piacevoli

Ho appena iniziato con l'applicazione, quindi non posso dirti se il mio apprendimento delle lingue con Lingua.ly è una storia di successo o un fallimento insignificante. Quest'ultimo sarebbe interamente colpa mia perché Lingua.ly ha tutti gli strumenti giusti. Mi è piaciuto il modo in cui ti dà spazio per personalizzare il tuo apprendimento.

• Puoi creare i tuoi pacchetti di parole.
• Se vuoi essere un poliglotta, puoi imparare più di una lingua alla volta.
• Personalizza gli articoli che vuoi leggere nella lingua che preferisci dalla directory degli articoli offerti.
• Gli studenti visivi possono scegliere l'immagine giusta per andare con la parola.

Lingua.ly ha appena fatto il passo e nuovi lavori sono in preparazione. Per ora è uno degli strumenti migliori che ho incontrato che combina l'auto-coaching con la nostra navigazione quotidiana. Potrebbe non insegnarti una lingua completamente da sola, ma è un compagno di pratica molto utile da avere nelle vicinanze.

Fai un giro. Parlaci della tua lingua preferita e di come Lingua.ly si confronta con qualsiasi altro strumento di apprendimento che potresti aver usato.