Come trovare e utilizzare i sottotitoli in VLC Media Player per qualsiasi video

Annuncio pubblicitario

Una volta che inizi a utilizzare i sottotitoli, non puoi davvero tornare indietro. Sono così utili per stare al passo con i dialoghi negli spettacoli e nei film, specialmente quando i personaggi sussurrano, borbottano o hanno un accento con cui non hai familiarità. Ovviamente sono utili anche per i film in lingua straniera.

Supponiamo che tu abbia un file video - forse hai strappato uno dei tuoi dischi DVD o Bluray Gli 11 migliori strumenti per il ripping di DVD e Blu-ray sul tuo computerEcco gli strumenti migliori per estrarre DVD e Blu-ray in modo da poter digitalizzare tutti i tuoi file multimediali senza problemi. Leggi di più - e hai bisogno dei sottotitoli. Come lo fai?

Tutto quello che devi fare è visitare un repository di sottotitoli come Subscene o OpenSubtitles e cerca lo spettacolo o il film che prevedi di guardare. I sottotitoli di questi siti sono generalmente ordinati per lingua e se includono o meno effetti sonori per non udenti.

I file dei sottotitoli sono in genere nei formati .SRT, .SUB o .SBV. Dopo aver scaricato quelli che ti servono, apri il video in VLC Media Player. Clicca sul

Sottotitolo menu e selezionare Aggiungi file sottotitoli, quindi vai al file sottotitoli pertinente.

Oppure, se vuoi fare ancora meno lavoro, metti il ​​file dei sottotitoli nella stessa directory del file video e assicurati che abbiano lo stesso nome. Al prossimo avvio del video, VLC rileverà automaticamente i sottotitoli e li caricherà.

Se vuoi, puoi persino iniziare creando i tuoi file di sottotitoli Come creare i tuoi sottotitoli con qualsiasi editor di testo e Aegisub Leggi di più . In realtà non è così difficile come pensi. E puoi anche combina video con file di sottotitoli Come usare il freno a mano per allegare i sottotitoli a un filmato Leggi di più , che non è neanche così difficile.

Guardi spettacoli e film con i sottotitoli? Da dove prendi i tuoi sottotitoli? Condividi con noi nei commenti!