Come trascrivere file audio e video in testo con l'aiuto di Express Scribe

Annuncio pubblicitario

Coloro che eseguono molte trascrizioni da audio a testo sanno fin troppo bene che, anche con l'aiuto di un lettore digitale, il word processor digitale e la capacità di scrivere usando dieci dita a una velocità incredibile, la trascrizione è ancora a compito difficile. Soprattutto perché catturare ciò che dicono gli altri non è così facile come sembra, e la maggior parte delle normali velocità di battitura umana non può mai raggiungere la velocità di parlare.

A peggiorare la situazione, devi fare molto per fermare, riavvolgere e riprodurre nuovamente i file audio / video e andare avanti e indietro continuamente tra il lettore e il word processor.

Fortunatamente, Express Scribe può aiutarti a risolvere il problema.

Non solo può rallentare i file audio mantenendo intonazione costante, ma ti darà anche scorciatoie di riproduzione che puoi usare dall'elaboratore di testi. Questo fantastico software è disponibile per Mac, Windows e Linux; ed è totalmente gratuito.

Ora diamo un'occhiata alle funzionalità di base del software. (Nota: sto usando la versione per Mac, quindi potrebbero esserci lievi differenze con la versione per Windows e Linux).

Rallenta, resta stabile

Per avviare un processo di trascrizione, apri l'app e fai clic su "Caricare"Dalla finestra principale e selezionare la posizione del file. È possibile caricare più file contemporaneamente utilizzando il tasto Comando mentre si selezionano più file.

Quindi puoi riprodurre il file usando i controlli che troverai nella finestra principale. Questi strumenti sono costituiti da pulsanti di riproduzione standard come "Riproduci - Ferma - Riavvolgi - Avanzamento rapido"E altri strumenti più avanzati come"Velocità" e "Posizione di riproduzione"Cursori.

Se fai molte trascrizioni, il cursore Velocità è la risposta alle tue preghiere. È possibile regolare la riproduzione in modo che sia sufficientemente lenta per consentire alle dieci dita di raggiungerlo. Express Scribe manterrà il tono stabile e manterrà le parole chiare come sono nella velocità originale.

Dopo aver premuto il tasto "Giocare", Un"Display multicanale”Apparirà la finestra. Questa finestra consente di regolare il volume dei canali audio sinistro e destro o di attivarli / disattivarli.

Impostazione dei tasti di scelta rapida

Anche se tutti i controlli sono a portata di clic, lo scopo di utilizzare questa app è quindi non dobbiamo andare avanti e indietro tra il lettore e il word processor. Express Scribe consente di impostare tasti di scelta rapida per controllare le sue funzioni all'interno di altre applicazioni.

Per aggiungere tasti di scelta rapida, aprire il "Preferenze“.

Quindi vai al "Hot-keys"E seleziona"Abilita tasti di scelta rapida a livello di sistema" scatola. Dopodiché fai clic su "Inserisci".

Scegli una delle funzioni dall'elenco a discesa e fai clic su "Modificare"Per assegnare un collegamento ad esso. Premi la combinazione di tasti che hai scelto e fai clic su "OK.”

Ci sono molte funzioni elencate nell'elenco, ma personalmente penso che dovresti assegnare solo i tasti di scelta rapida le funzioni di riproduzione più importanti come la memorizzazione di troppe scorciatoie non renderanno più veloce il processo. Dovresti anche usare le combinazioni di tasti più pratiche ma inutilizzate.

Ecco l'elenco di tutte le mie scorciatoie e i tasti di scelta rapida per darti un'immagine più chiara.

• Riproduci: "Ctrl + Alt + Freccia destra"
• Stop: "Ctrl + Alt + Periodo"
• Riavvolgi: "Ctrl + Alt + Freccia sinistra"
• Vai all'inizio: "Ctrl + Alt + 0"
• Ridurre la velocità di riproduzione (-5%): "Ctrl + Alt + Freccia giù"
• Aumenta la velocità di riproduzione (+ 5%): "Ctrl + Alt + Freccia su"

Impostazione del word processor predefinito

È possibile aprire il word processor che si intende utilizzare per scrivere la trascrizione direttamente dalla finestra Express Scribe. L'applicazione predefinita è qualsiasi applicazione impostata per aprire un ".doc "(nella maggior parte dei computer, questo sarà Microsoft Word).

Ma se desideri utilizzare un'applicazione diversa come elaboratore di testi scelto, forse qualcosa di semplice come TextEdit (Mac) o Blocco note (Windows), modifica semplicemente il file modello predefinito da "Preferenze - Altro“.

Innanzitutto, crea un documento vuoto con l'estensione scelta e aggiungi il file all'elenco dei modelli di Express Scribe.

Quindi selezionare il file, fare clic sul "Impostato sul valore predefinito"Seguito dal pulsante"ok".

Ora ogni volta che fai clic sul "Elaboratore di testi aperto", Express Scribe aprirà l'applicazione selezionata.

Un altro utile strumento di trascrizione che è possibile utilizzare è la possibilità di aggiungere un timestamp al word processor. Questa funzione è molto utile per coloro che eseguono trascrizioni di film o interviste.

Questo strumento è accessibile nella sezione "Note - Copia negli Appunti - Ora"Menu o semplicemente"Comando + T"Dall'interno di Express Scribe.

Graffiare appena la superficie

Come trascrittore amatoriale, questa è la misura in cui uso il software. Ma ho appena graffiato la superficie. Ci sono funzionalità più avanzate per i trascrittori di livello professionale come il supporto per un pedale professionale, la possibilità di attraccare registrazione portatile analogica e digitale, riproduzione di file di film (con plugin aggiuntivi) e integrazione con riconoscimento vocale Software. Puoi vedere l'elenco completo sul sito web.

Hai provato a trascrivere? Conosci altre alternative? Hai spinto Express Scribe al limite? Condividi le tue esperienze usando i commenti qui sotto.