Annuncio pubblicitario

Il File Matroska Multimedia Container (MKV) AVI, MKV o MP4? Spiegazione e confronto dei tipi di file videoPerché esistono così tanti formati video? È confusionario! Ma non preoccuparti, siamo qui per aiutarti. Ecco tutto ciò che devi sapere su formati video, contenitori e codec. Leggi di più è uno dei formati più comuni che incontrerai. Spesso, un file MKV include diversi sottotitoli specifici della lingua.

I sottotitoli dirottano la parte inferiore dello schermo e possono ostacolare la visione del video, sia su computer, TV o smartphone. O forse vuoi salvare una versione senza sottotitoli per la tua collezione personale.

In entrambi i casi, la soluzione è semplice e tutto ciò che devi fare è trascinare e rilasciare. Con uno strumento gratuito, puoi rimuovere i sottotitoli non codificati dagli MKV.

Come rimuovere i sottotitoli dai file MKV

mkvtoolnix è uno strumento gratuito disponibile per Windows (sia a 32 bit che a 64 bit), macOS e Linux. Puoi scaricarlo come programma di installazione o un archivio 7ZIP portatile.

instagram viewer

MKVToolNix è un piccolo pacchetto di strumenti che ti permette di andare sotto il cofano di un file Matroska e creare, dividere, modificare, mux, demux, unire o estrarre i file. Funziona anche con alcuni altri formati video e codec video.

  1. Installa ed esegui l'applicazione. All'inizio la GUI mostrerà un'interfaccia vuota.
    Come eliminare i sottotitoli non necessari dai file MKV MKVTools
  2. Trascina e rilascia il tuo file MKV o sfoglialo per aprirlo dal menu File.
  3. L'interfaccia mostrerà molte informazioni sui codec e sui file nel file contenitore MKV. Ad esempio: video e audio, sottotitoli, capitoli e tag.
    Come eliminare i sottotitoli non necessari dai file MKV MKVTools Multiplexing
  4. Deseleziona la casella di controllo per i sottotitoli (o i sottotitoli multilingue) che non desideri. Assegna al tuo file video un nome e la destinazione in cui verrà salvato. Clicca il Inizia il multiplexing pulsante e lo strumento andrà a lavorare. Il multiplexing è una tecnica di elaborazione video in cui parti separate del video sono combinate in un unico file.
  5. Scorri l'avanzamento delle due barre in basso o più in dettaglio con il Output del lavoro schermo. Questa schermata indica il tempo rimanente per l'attività completa. Puoi anche mettere in coda più file video ed elaborarli in batch.

Esistono altri strumenti che possono rimuovere i sottotitoli da un file video. Freno a mano è un'altra opzione popolare. Hai mai sentito la necessità di rimuovere i sottotitoli da un video? Qual è il tuo metodo preferito?

Saikat Basu è il vicedirettore per Internet, Windows e produttività. Dopo aver rimosso la sporcizia di un MBA e una carriera di marketing lunga dieci anni, ora è appassionato di aiutare gli altri a migliorare le loro capacità di narrazione. Cerca la virgola di Oxford mancante e odia i cattivi screenshot. Ma le idee di fotografia, Photoshop e produttività leniscono la sua anima.