Annuncio pubblicitario
Perfino Shakespeare usava il gergo. Una semplice ricerca su Internet lo rivela. È una storia diversa che il suo gergo ha influenzato la maggior parte della lingua inglese.
Questa è la storia con molti discorsi di strada e gergo. Alle parole gergali non importa che non facciano parte di Webster o di Roget. È solo una questione di tempo prima che vengano trascinati dalle strade e nelle pagine di un normale dizionario. Ma per ogni parola che diventa parte del dizionario, ce ne sono molte altre che rimangono indietro.
Ce ne sono alcuni che conosciamo e diciamo ogni giorno. Poi ce ne sono alcuni che ci lasciano confusi. Per il linguaggio volgare si parla anche di generazioni. Ogni età ha la sua. Oggi, anche il mondo online della chat e di Twitter ha un proprio insieme di gerghi. Forse chiederai a qualcuno il significato direttamente. Forse annuirai solo nella presunta comprensione. Forse prenderai l'aiuto del web.
Almeno nell'ultimo caso, lascia che questi dieci siti web di dizionari gergali ti aiutino a cercare gergi e gerghi che sono all'ordine del giorno.
"Defenestrare" è una parola che Microsoft non includerà nel suo dizionario. Ho scoperto in questi giorni che significa disinstallare il software da un sistema operativo Microsoft, di solito frustrato. In realtà, è una parola inglese corretta; Urban Dictionary ha appena dato una svolta divertente. Bene, questo è quello che fa, in modo accurato ma divertente. Ma dà anche uno sguardo pratico alle parole che vengono bandite dai media tradizionali e dalle strade. Dizionario urbano è una risorsa di parole online generata dall'utente.
Wikizionario, proprio come la sua pubblicazione madre Wikipedia, è un dizionario online completamente contribuito e modificabile dall'utente. È anche multilingue. Ha anche altri strumenti come un thesaurus, una guida alle rime, frasari, statistiche linguistiche e appendici generali. Attualmente sta eseguendo oltre 2 milioni di voci. Quindi aspettatevi di trovare note di utilizzo e traduzioni di tutti i tipi qui.
Il viaggio dal gergo a una parola riconosciuta può essere lungo. Questa risorsa online offre al gergo un posto dove stare finché non entrano nel dizionario gergale. Il sito elenca le parole meno conosciute o meno documentate dalla periferia dell'inglese, con particolare attenzione al gergo, al gergo e alle nuove parole.
Ho pensato che "˜rainmaker" si riferiva all'indiano rosso che poteva placare gli dei della pioggia. Nel gergo aziendale, però, è l'uomo che fa guadagnare molti soldi alla compagnia. Unsuck È un database di ricerca di parole pronunciate intorno a refrigeratori d'acqua, cubicoli e sale riunioni.
Se l'oblio dell'iPod non ti prende, la pancia Qwerty lo farà. Grattarsi la testa? Guardali qui su questo sito Web che registra parole e frasi che abbiamo appena iniziato a dare in giro. Word Spy descrive il suo lavoro come "plexpionage" - la ricerca di nuove parole e frasi.
Puoi iscriverti alla loro newsletter e ricevere nella tua casella di posta una parola del giorno americana, inglese o urbana. Il sito ha schede che coprono nuove parole, parole casuali, elenchi di parole alfabetiche e un Thesaurus. L'interattività è incoraggiata con strumenti di voto che misurano la volgarità e l'uso. Il SlangMap è una funzione interessante in quanto ti consente di vedere in quale parte del mondo la parola viene maggiormente utilizzata.
Se qualcuno ti chiama un "odsod" a Londra, potresti semplicemente scambiarlo per abuso, che non lo è. L'inglese britannico è la lingua originale della regina e non è sempre così perfetto. Questa risorsa è un dizionario inglese-americano "˜A-to-Zed" con pronunce audio. Dopotutto, è tutto nell'accento. Puoi navigare per lettera o categoria.
Un'altra guida divertente per le giuste parole inglesi è Il meglio degli inglesi elenco. Se ancora non riesci a trovare quel gallo di Cockney dai Un dizionario di slang un gander.
La musica è divertente, ma a volte la lingua è difficile da interpretare soprattutto quando viene trasmessa in quello stile staccato. Quindi, il dizionario Rap è una risorsa utile per cercare gergi e parole di questo genere. Il Wiki ha un dizionario pieno di gergo rap. Puoi anche sfogliarlo secondo nomi, verbi, aggettivi, interiezioni, bande o geografia.
Questo piccolo sito Web è una raccolta di parole gergali, acronimi e abbreviazioni (5.428 forti) utilizzati su siti Web, chat room ICQ, blog, SMS e forum su Internet. Contribuisci con il tuo gergo online tramite la pagina Suggerimenti.
Molto semplicemente, un dizionario Twitter per trovare parole correlate a Twitter. Stiamo parlando con 140 caratteri o meno, ma stiamo ancora cercando nuove parole e abbreviazioni.
Twittords è un'altra risorsa per capire come twedi i Twedi Masters.
Per fortuna, il Web ha un enorme elenco di risorse del dizionario gergale per ripulire il tuo vocabolario o la tua lingua. Probabilmente ne ho perso alcuni qui. Quindi, facci sapere su di loro in modo da poterci capire meglio quando tutti noi non parliamo un inglese semplice.
Credito immagine: Shutterstock
Saikat Basu è il vicedirettore per Internet, Windows e produttività. Dopo aver rimosso la sporcizia di un MBA e una carriera di marketing lunga dieci anni, ora è appassionato di aiutare gli altri a migliorare le loro capacità di narrazione. Cerca la virgola di Oxford mancante e odia i cattivi screenshot. Ma le idee di fotografia, Photoshop e produttività leniscono la sua anima.
